Psalmi 22:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Ti pa, Gospod, ne bodi daleč! Moja moč, hiti mi pomagat!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Tí záto, Gospodne, nebojdi daleč: o môč moja, híti mi na pomôč.

Ekumenska izdaja

²⁰ Ti pa, o Gospod, ne stoj daleč stran, ti, moja pomoč, hiti mi pomagat!

Chráskov prevod

²⁰ Ti pa, Gospod, ne bivaj daleč, moč moja, hiti mi na pomoč!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Ali ti GOSPVD nebodi delezh, O ti moja muzh, hiti meni pomagati.

Psalmi 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:13

Vstani, Gospod, stopi pred njegov obraz, spravi ga na kolena, osvobodi me krivičnika s svojim mečem,

Psalmi 35:17

Gospod, doklej boš gledal? Daj, da se vrne moja duša iz njihovih pogub, izmed mladih levov moja edina!

Psalmi 40:14

Blagovoli me, Gospod, rešiti, Gospod, hiti mi pomagat.

Psalmi 69:18

Ne skrivaj svojega obličja pred svojim služabnikom, zakaj tesno mi je, hitro me usliši!

Psalmi 7:3

Sicer raztrgajo kakor lev mojo dušo, iztrgajo jo, in ni rešitelja.

Psalmi 70:2

O Bog, da me rešiš, Gospod, hiti mi pomagat.

Zaharija 13:7

Meč, vzdigni se nad mojega pastirja, nad moža, ki je moj družabnik, govori Gospod nad vojskami. Udari pastirja, da se bodo ovce razkropile, obrnil bom svojo roko proti malim.