Psalmi 21:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Zares, kralj zaupa v Gospoda, zaradi dobrote Najvišjega ne bo omahnil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Ár se Král vüpa vu Gospodni; záto po milosči Víšešnjega obstojí.

Ekumenska izdaja

⁸ Zakaj kralj zaupa v Gospoda in zavoljo milosti Najvišjega ne omahne.

Chráskov prevod

⁸ Zakaj kralj upa v Gospoda, in po milosti Najvišjega ne omahne.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sakaj ta Krajl savupa na GOSPVDA, Inu bo ſkusi dobruto tiga nar viſhniga tèrdnu obſtal.

Psalmi 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:1

Ko je kralj prebival v svoji hiši in mu je Gospod naklonil mir pred vsemi njegovimi sovražniki naokrog,

Psalmi 109:20

To je Gospodovo plačilo mojih tožnikov, tistih, ki hudobno govorijo zoper mene.

Psalmi 16:8

Vedno postavljam predse Gospoda; ker je na moji desnici, ne bom omahnil.

Psalmi 18:1

Zborovodju. Od Gospodovega služabnika Davida, ki je govoril Gospodu besede te pesmi na dan, ko ga je Gospod rešil iz pesti vseh njegovih sovražnikov in iz Savlove roke.

Psalmi 2:9

Razbil jih boš z železno palico, kakor lončarjevo posodo jih boš zdrobil.«

Psalmi 72:9

Pred njim naj se pripogibajo prebivalci puščave, njegovi sovražniki naj ližejo prah.

Izaija 10:10

Kakor je moja roka osvojila kraljestva malikov, katerih podobe so bile močnejše, kot so jeruzalemske in samarijske,

Sv. Lukež 19:14

Njegovi podložniki pa so ga sovražili. Poslali so za njim poslance s sporočilom: ›Nočemo, da bi ta zavladal nad nami.‹

Sv. Lukež 19:27

Te moje sovražnike, ki niso hoteli, da bi jim jaz zakraljeval, pa pripeljite sèm in jih pobijte pred menoj.‹«

1 Korinčanom 15:25

Kajti on mora kraljevati, dokler ne položi vseh sovražnikov pod njegove noge.

Oznanost 19:15

Iz ust mu sega oster meč, da z njim udari po narodih. Pasel jih bo z železno palico in tlačil stiskalnico z vinom srdite jeze Boga, vladarja vsega.

1 Samuel 25:29

Če bi se kdo vzdignil, da bi te preganjal in iskal tvojo dušo, naj bo duša mojega gospoda povezana v svežnju živih pri Gospodu, tvojem Bogu, dušo tvojih sovražnikov pa naj zaluča kakor s frače!

1 Samuel 31:3

Boj je bil za Savla težak; našli so ga lokostrelci in strelci so ga hudo ranili.