Psalmi 21:2 - Slovenski standardni prevod

² Gospod, kralj se veseli v tvoji moči, v tvoji zmagi, kako zelo se raduje!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Gospodne! Král se radüje vu tvojoj môči, i kak jáko veséli je nad pomočjov tvojov.

Ekumenska izdaja

² Tvoje moči, Gospod, se kralj veseli, kako zelo se raduje tvoje pomoči!

Chráskov prevod

² Gospod, moči tvoje se veseli kralj, in rešitve tvoje kako se silno raduje!

Dalmatinova Biblija 1584

² GOSPVD, Krajl ſe veſſely v'tvoji mozhi, inu je ſilnu veſſel tvoje pomuzhi.

Psalmi 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:4

Razveseljuj se v Gospodu, pa ti bo dal, kar želi tvoje srce.

Psalmi 92:11

Visoko mi vzdiguješ rog kakor bivolu, kopam se v svežem olju.

Hebrejcem 7:25

Dokončno lahko odreši tiste, ki po njem prihajajo k Bogu, ker vedno živi, da posreduje zanje.

1 Samuel 2:1

Tedaj je Ana molila s temi besedami: »Moje srce se raduje v Gospodu, moj rog se dviga v Gospodu. Zdaj lahko odpiram usta proti svojim sovražnikom, zakaj veselim se tvoje pomoči.