Psalmi 21:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Njihov sad boš iztrebil z zemlje, njihov zarod izmed človeških sinov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Prepráviš sád njihov z zemle: i semen njihovo z sinov človeči.

Ekumenska izdaja

¹¹ Njih cvet na zemlji uniči, njih zarod izmed ljudi iztrebi!

Chráskov prevod

¹¹ Sad njih pokončaš z zemlje in njih seme izmed sinov človeških.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Nyh ſad boſh ti konzhal is Semle, Inu nyh ſeme od zhlovezhkih otruk.

Psalmi 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:2

Zaradi ošabnosti krivičnih nesrečni izgoreva; naj se ujamejo v naklepih, ki so jih zasnovali.

Psalmi 109:13

Njegovo potomstvo naj bo namenjeno za iztrebljenje, v naslednjem rodu naj bo njihovo ime izbrisano.

Psalmi 2:1

Zakaj hrumijo narodi in ljudstva razmišljajo prazne reči?

Psalmi 31:13

Pozabljen sem iz srca kakor mrtev, postal sem kakor izgubljena posoda.

Psalmi 35:20

Saj ne govorijo miroljubno, proti mirnim v deželi snujejo varljive besede.

Psalmi 83:4

Zoper tvoje ljudstvo kujejo naklep, posvetujejo se zoper tvoje varovance.

Ezekiel 11:2

Gospod mi je rekel: Sin človekov, to so možje, ki snujejo zlo in delijo hudobne nasvete v tem mestu.

Sv. Matevž 2:16

Ko je Herod videl, da so ga modri prevarali, se je zelo razjezil. Poslal je svoje ljudi in dal v Betlehemu in v vsej njegovi okolici pomoriti vse dečke, stare dve leti in manj, po času, kakor ga je skrbno poizvedel od modrih.

Sv. Matevž 2:8

Nato jih je poslal v Betlehem in rekel: »Pojdite in natančno raziščite glede deteta. Ko ga najdete, mi sporočite, da se mu pojdem tudi jaz poklonit!«

Sv. Matevž 21:46

Poskušali so ga zgrabiti, pa so se zbali množice, ker ga je imela za preroka.