Psalmi 20:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Naj ti daje po tvojem srcu in ves tvoj načrt naj izpolni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Dáj on tebi pôleg srca tvojega, i spuni vse želênje tvoje.

Ekumenska izdaja

⁵ Dá naj ti, česar si tvoje srce želi in naj spolni ves tvoj načrt.

Chráskov prevod

⁵ Dá naj ti po srcu tvojem in izpolni naj vse namere tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Daj on tebi kar tvoje ſerce shely, Inu dopolni vſe, kar ſi naprej vsameſh.

Psalmi 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:15

Glas vriskanja in zmagoslavja v šotorih pravičnih: »Gospodova desnica dela mogočne reči,

Psalmi 13:5

sicer bo moj sovražnik rekel: »Premagal sem ga,« moji nasprotniki se bodo radovali, ker sem omahnil.

Psalmi 19:4

To ni govor, to niso besede, njihov glas je neslišen;

Psalmi 21:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 21:3

Hrepenenje njegovega srca si mu dal, prošnje njegovih ustnic nisi odrekel. Sela.

Psalmi 35:9

Moja duša pa se bo radovala v Gospodu, veselila se bo v njegovi zmagi.

Psalmi 60:4

Stresel si zemljo, razklal si jo, zaceli njene razpoke, ker omahuje!

Psalmi 9:14

Izkaži mi milost, o Gospod, glej mojo nesrečo zaradi mojih sovražnikov, ti, ki me vzdiguješ izpred vrat smrti,

2 Mojzes 17:15

Potem je Mojzes postavil oltar in ga imenoval Gospod je moj prapor.

Izaija 11:10

Tisti dan bo Jesejeva korenina stala kot znamenje za ljudstva, njo bodo iskali narodi in njeno bivališče bo slavno.

Izaija 25:9

Tisti dan bodo rekli: Glejte, to je naš Bog, čakali smo ga in nas je odrešil. To je Gospod, ki smo ga čakali, radujmo in veselimo se, da nas je odrešil.

Izaija 61:10

Silno se veselim v Gospodu, moja duša se raduje v mojem Bogu. Zakaj odel me je z oblačilom odrešenja, ovil me je z ogrinjalom pravičnosti, kakor ženina, ki si nadene venec, kakor nevesto, ki se okrasi z nakitom.

Mihej 4:5

Da, vsa ljudstva hodijo, vsaktero v imenu svojega boga, mi pa hodimo v imenu Gospoda, našega Boga, vselej in na vekomaj.

Habakuk 3:18

Vendar se bom veselil v Gospodu, se radoval v Bogu moje rešitve.

Sv. Lukež 1:47

in moj duh se raduje v Bogu, mojem Odrešeniku,

1 Samuel 1:17

Éli je odgovoril in rekel: »Pojdi v miru! Bog Izraelov naj ti izpolni željo, ki si jo od njega želela.«

1 Samuel 17:45

David pa je rekel Filistejcu: »Ti prihajaš k meni z mečem, s sulico in s kopjem. Jaz pa prihajam k tebi v imenu Gospoda nad vojskami, Boga Izraelovih bojnih vrst, ki si jih zasramoval.