Psalmi 2:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Zdaj torej, kralji, bodite razumni, dajte se posvariti, sodniki zemlje!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Zdâ tak, Králi, pametüjte, i ví, sodci zemlé, dájte se povčiti!

Ekumenska izdaja

¹⁰ In zdaj, kralji, spoznajte, o vladarji zemlje, dajte se poučiti!

Chráskov prevod

¹⁰ Zdaj torej, o kralji, bodite pametni, dajte se poučiti, o zemlje sodniki!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Satu vy Krajli saſtopite: Inu vy Rihtarji na Semli puſtite ſe podvuzhiti.

Psalmi 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:12

Če kralj hrepeni po tvoji lepoti, on je vendar tvoj gospod, se mu pokloni.

Izaija 49:23

Kralji bodo postali tvoji oskrbniki, njihove kneginje tvoje dojilje. Klanjali se ti bodo z obrazom do tal in lizali prah tvojih nog. In spoznala boš, da sem jaz Gospod, da niso osramočeni tisti, ki vame zaupajo.«

Izaija 52:15

tako bo presenetil številne narode, kralji si bodo zatisnili usta pred njim. Tisti, ki jim ni bil oznanjen, bodo videli, tisti, ki niso slišali, bodo razumeli.

Izaija 60:3

Narodi bodo prišli k tvoji luči, kralji k siju tvoje zarje.

Jeremija 6:8

Daj se posvariti, Jeruzalem! Sicer se ti moja duša odtuji, sicer te naredim pustinjo, neobljudeno deželo.

Ozej 14:9

Efrájim, kaj imam še skupnega z maliki? Jaz ga uslišujem in gledam nanj. Kakor zelena cipresa sem, iz mene je najti tvoj sad.

Zaharija 14:17

Zgodilo se bo: Če katera izmed rodbin dežele ne bo hotela prihajati v Jeruzalem častit Kralja, Gospoda nad vojskami, zanjo ne bo dežja.