Psalmi 19:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ ki kakor ženin odhaja iz svoje sobe, veseli se kakor junak, da teče po poti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ I ono vözhája, liki ženin, z kámre svoje: veseli se, kak jünak na bêžanje po pôti svojoj.

Ekumenska izdaja

⁶ ki prihaja kakor ženin iz svoje izbe, radosten kakor junak, ko steče po poti.

Chráskov prevod

⁶ In ono izhaja kakor ženin iz stanice svoje, raduje se kakor korenjak, da poteče svojo pot.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Inu tuiſtu is'haja kakòr en shenin is ſvoje Kamre, Inu ſe veſſely kakòr en Iunak, de tezhe po poti.

Psalmi 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:14

Oblaki ga zastirajo, da nič ne vidi, saj se sprehaja nad nebesnim obokom.«

Jobova knjiga 25:3

Mar je mogoče prešteti njegova krdela, nad kom ne vzhaja njegova luč?

Psalmi 113:3

od sončnega vzhoda do njegovega zahoda naj bo hvaljeno ime Gospodovo.

Psalmi 139:9

Če bi dvignil peruti jutranje zarje, če bi prebival na koncu morja,

Pridigar 1:5

Sonce vzhaja, sonce zahaja, hiti proti svojemu kraju, kjer vzhaja.

Kološanom 1:23

če le ostanete utemeljeni v veri in trdni ter se ne pustite odtrgati od upanja evangelija, o katerem ste slišali. Ta evangelij je bil oznanjen vsemu stvarstvu pod nebom, in jaz, Pavel, sem postal njegov služabnik.

Sodniki 5:31

Tako se naj pogubijo vsi tvoji sovražniki, o Gospod, kateri pa te ljubijo, naj bodo kakor sonce, ko vzhaja v svoji moči. Nato je dežela štirideset let uživala mir.