Psalmi 19:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ To ni govor, to niso besede, njihov glas je neslišen;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Nega rêči ni govorênja, gde se njí glás čüo nebi.

Ekumenska izdaja

⁴ To ni beseda in niso govori, katerih glas bi se ne mogel slišati,

Chráskov prevod

⁴ Ni govora, ne besed, a vendar umejo njih glas.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Obeniga govorjenja, ni beſſed nej, ker bi ſe nyh ſhtima neſliſhala.

Psalmi 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:2

Ogrinjaš se s svetlobo kakor s plaščem, razpenjaš nebo kakor šotor.

Psalmi 98:3

Spomnil se je svoje dobrote in zvestobe za Izraelovo hišo. Vsi konci zemlje so videli odrešenje našega Boga.

Izaija 49:6

rekel je: »Premalo je, da kot moj služabnik vzpostaviš le Jakobove rodove in privedeš nazaj Izraelove rešence. Zato sem te postavil za luč narodom, da boš moje odrešenje do konca zemlje.«

Rimljanom 10:18

Sprašujem: mar niso slišali? O, pač! Po vsej zemlji se je razlegal njihov glas in do koncev sveta njihove besede.