Psalmi 19:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Gospodov strah je čist, ostaja na veke; Gospodove sodbe so resnica, vse skupaj pravične.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Bojazen Gospodna je čísta, i ostane na veke: sôdbe Gospodna so istinske i pravične vsegavêč.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Gospodov strah je iskren, ostane na veke; Gospodovi odloki so resnični, vsi pravični obenem,

Chráskov prevod

¹⁰ strah Gospodov je čist, vekomaj ostane; sodbe Gospodove zgolj resnica, pravične so vse;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ GOSPODNI ſtrah je zhiſt, inu oſtane vekoma: GOSPODNIE praude ſo riſnizhne, cillu pravizhne.

Psalmi 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 23:12

Od zapovedi njegovih ustnic nisem odstopil, v svojem naročju sem hranil besede njegovih ust.

Psalmi 119:103

Kako sladki so mojemu nebu tvoji izreki, bolj kakor med mojim ustom.

Psalmi 119:127

Zato ljubim tvoje zapovedi bolj kakor zlato, bolj kakor čisto zlato.

Psalmi 119:72

Postava tvojih ust je zame boljša kakor tisoči zlatnikov in srebrnikov.

Psalmi 63:5

Tako te bom slavil v svojem življenju, v tvojem imenu bom vzdigoval svoje roke.

Pregovori 16:16

Pridobiti si modrost je bolje kot zlato, pridobiti si razumnost je več vredno ko srebro.

Pregovori 24:13

Jej med, sin moj, ker je dober, čisto strd, ki je sladka tvojemu grlu.

Pregovori 8:19

Moj sad je boljši kot zlato in kot čisto zlato, moj pridelek je boljši kot izbrano srebro.

Oznanost 10:10

Tedaj sem vzel iz angelove roke knjižico in jo pojedel; v mojih ustih je bila sladka kot med. A ko sem jo pojedel, me je v trebuhu zagrenilo.