Psalmi 18:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Vrvi podzemlja so me obdale, zanke smrti so bile pred mano.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vezala pekla so me obvzelá, i meči smrti so me premogli.

Ekumenska izdaja

⁶ vezi podzemlja so me objele, smrtne zanke so me zajele.

Chráskov prevod

⁶ pekla vezi so me obdale, smrtne zanke so me zajele.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Paklenſki ſhtriki ſo mene obſegli, inu Smèrtne vèrvy ſo mene premogle.

Psalmi 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:7

Ko mi je bilo tesno, sem klical Gospoda, k svojemu Bogu sem klical. Slišal je moj glas iz svojega templja, moje vpitje je prišlo v njegova ušesa.

2 Kroniška 30:27

Potem so vstali levitski duhovniki in ljudstvo blagoslovili. Uslišan je bil njihov glas in njihova molitev je prišla do njegovega svetega prebivališča v nebesih.

Psalmi 11:4

Gospod je v svojem svetem templju, Gospod ima svoj prestol v nebesih; njegove oči gledajo, njegov pogled preizkuša človeške otroke.

Psalmi 120:1

Stopniška pesem. V svoji stiski sem klical h Gospodu in mi je odgovoril.

Psalmi 34:15

Ogiblji se zla in delaj dobro, išči mir in se zanj zavzemaj.

Psalmi 5:7

Ugonabljaš tiste, ki govore za slepilo, krvoločneža in varljivca mrzi Gospod.

Psalmi 50:15

Potem me kliči na dan stiske, rešil te bom in me boš častil.«

Psalmi 55:5

Moje srce se krči v moji notranjosti, smrtni strahovi so me obšli.

2 Mojzes 2:23

Potem ko je minilo veliko dni, je umrl egiptovski kralj. Izraelovi sinovi pa so vzdihovali zaradi tlake. Vpili so in njihov klic na pomoč se je od njihove tlake vzdigoval do Boga.

Habakuk 2:20

Gospod pa je v svojem svetem templju, umolkni pred njim, vsa zemlja!

Sv. Marko 14:36

Govoril je: »Aba, Oče, tebi je vse mogoče! Daj, da gre ta kelih mimo mene, vendar ne, kar jaz hočem, ampak kar ti!«

Djánje 12:5

Peter je bil torej v ječi, Cerkev pa je zanj vztrajno molila k Bogu.

Oznanost 11:19

Tedaj se je odprlo Božje svetišče, ki je v nebesih, in v svetišču se je prikazala skrinja zaveze. In nastali so bliski in glasovi, gromi in potres ter silovita toča.