Psalmi 18:42 - Slovenski standardni prevod

⁴² Kličejo na pomoč, a ni rešitelja, h Gospodu, a jim ne odgovori.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴² Kríčali bodo, ali nede pomočníka; k Gospodni, ali neposlühne ji.

Ekumenska izdaja

⁴² Vpili so, a ni jim bilo pomočnika, h Gospodu, a ni jih poslušal.

Chráskov prevod

⁴² Vpili so, a ni ga bilo, ki bi jih rešil, h Gospodu so vpili, a ni jim odgovoril.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴² Ony klizheo, ali tu nej obeniga pomozhnika, h'GOSPVDV, ali on nym neodgovory.

Psalmi 18:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 13:7

Joaházu pa je od vojske ostalo samo petdeset konjenikov, deset bojnih voz in deset tisoč pešcev, kajti arámski kralj jih je uničil in naredil z njimi kakor s prahom, ki se pohodi.

Jobova knjiga 27:9

Mar bo Bog uslišal njegovo pritožbo, ko pride nadenj stiska?

Psalmi 50:22

Razumite vendar to vi, ki Boga pozabljate, sicer bom trgal, in ne bo rešitelja.

Pregovori 1:28

Tedaj me bodo klicali, pa ne bom odgovorila, koprneli bodo po meni, pa me ne bodo našli.

Izaija 10:6

Pošljem ga nad skrunilni narod, nad ljudstvo, ki se nanj srdim, in mu ukažem, naj ga pleni in opleni, naj ga ropa in izropa, naj ga potepta kakor blato na cesti.

Izaija 25:10

Kajti Gospodova roka bo počivala na tej gori. Moáb pa bo poteptan na svojem mestu, kakor poteptajo slamo v gnojnico.

Izaija 41:2

Kdo je obudil tega z vzhoda, ki ga kliče pravičnost, da stopa za njo, da postavlja predenj narode in mu podreja kralje, spreminja vsak meč v prah, vsak lok v razneseno strnje?

Zaharija 10:5

Vsi skupaj bodo kakor junaki, ki v boju gazijo po cestnem blatu, bojevali se bodo, ker bo z njimi Gospod, in osramočeni bodo jezdeci na konjih.