Psalmi 18:40 - Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Z močjo me opasuješ za spopad, moje napadalce upogibaš pod mene.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ Opášeš me z močjôv k bojüvanji; postávlajôče nad méne pod méne zmečeš.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Z močjo si me opasal za boj, moje nasprotnike si mi uklonil.

Chráskov prevod

⁴⁰ Ker ti si me opasal z močjo za vojsko, upognil si podme nje, ki so se vzpenjali zoper mene.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ Ti me moreſh s'mozhjo h'bojovanju opaſſati, Ti moreſh pod me vrezhi, te, kateri ſe meni supèr ſtavio.

Psalmi 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 9:1

V dvanajstem mesecu, ki je mesec adár, trinajstega dne, ko naj bi se izvršila kraljev ukaz in njegova odločba, na dan, ko so se sovražniki Judov nadejali, da jih bodo zmogli, se je obrnilo tako, da so Judje zmagali nad svojimi črtilci.

Psalmi 21:12

Če nagibajo hudobijo nad te, snujejo hudoben načrt, ničesar ne bodo zmogli.

Psalmi 94:23

On obrne nanje njihovo zlobo, v njihovi hudobiji jih utiša, utiša jih Gospod, naš Bog.