Psalmi 18:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Hvaljen bodi, kličem Gospodu, in že sem rešen svojih sovražnikov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Hvaléč sem zezávao Gospodna; tak sem rêšeni od nepriátelov moji.

Ekumenska izdaja

⁴ Gospoda hvalevrednega bom klical in svojih sovražnikov bom rešen.

Chráskov prevod

⁴ Gospoda kličem, ki je hvale vreden, in tako se rešujem sovražnikov svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ieſt hozhem hvaliti, inu na GOSPVDA klizati, taku bom od moih Sovrashnikou odréſhen.

Psalmi 18:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:21

Po posvetovanju z ljudstvom je postavil tiste, ki naj opevajo in slavijo Gospoda v svetem okrasju, hodijo pred vojsko in govorijo: Zahvaljujte se Gospodu, ker na veke traja njegova dobrota.

2 Kroniška 20:22

Ko so začeli vriskati in prepevati, je Gospod pripravil zasedo Amóncem, Moábcem in tistim s Seírskega gorovja, ki so prišli nad Juda, in so se pobili:

Psalmi 116:3

Obdale so me vrvi smrti, dosegle so me stiske podzemlja, dosegel sem stisko in žalost.

Psalmi 124:4

tedaj bi nas bile odnesle vode, hudournik bi bil tekel čez nas;

Psalmi 22:16

Suha kakor črepinja je moja sila, moj jezik se lepi na nebo; v smrtni prah si me položil.

Izaija 13:8

Prestrašile jih bodo bolečine, zgrabili jih bodo krči, zvijali se bodo kakor porodnica, osupli bodo drug pred drugim, obrazi jim bodo goreli v vročici.

Sv. Matevž 26:47

Medtem ko je še govoril, je prišel Juda, eden izmed dvanajsterih, in z njim velika množica z meči in koli. Poslali so jo véliki duhovniki in starešine ljudstva.

Sv. Matevž 26:55

Tisto uro je Jezus rekel množicam: »Kakor nad razbojnika ste prišli z meči in koli, da bi me prijeli. Dan na dan sem sedèl v templju in učil, pa me niste prijeli.«

Djánje 21:30

Vse mesto je bilo na nogah, ljudje so drli skupaj. Zgrabili so Pavla, ga vlekli iz templja in takoj zaprli tempeljska vrata.

2 Korinčanom 1:9

Da, sami v sebi smo sprejeli smrtno obsodbo, da ne bi več zaupali vase, ampak v Boga, ki obuja mrtve.