Psalmi 18:38 - Slovenski standardni prevod

³⁸ Zasledujem svoje sovražnike in jih dohitevam, ne vračam se, dokler jih ne pokončam.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ Püstim se za nepriátelmi mojimi, i zgrábim je, ni se nepovrném, dokeč ji nespokolem.

Ekumenska izdaja

³⁸ Podil sem svoje sovražnike in jih dohiteval; nisem se vračal, dokler jih nisem uničil.

Chráskov prevod

³⁸ Zasledoval sem sovražnike svoje in jih dohitel, in nisem se vrnil, dokler jih nisem izničil.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Ieſt hozhem moje Sovrashnike pojati, inu nje popaſti, Inu ſe nezhem vèrniti, dokler je konzham.

Psalmi 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:39

Pokončujem jih in razbijam, da več ne vstanejo, padejo pod moje noge.

Psalmi 21:9

Tvoja roka bo segla po vseh tvojih sovražnikih, tvoja desnica bo dosegla tvoje nasprotnike.

Psalmi 36:12

Naj ne pride do mene noga prevzetnosti, roka krivičnih naj me ne prežene.

Psalmi 47:3

Zakaj Gospod, Najvišji, je strašen, velik kralj nad vso zemljo.

5 Mojzes 28:7

Gospod bo porazil pred teboj sovražnike, ki se vzdigujejo zoper tebe: po eni poti bodo prišli proti tebi, po sedmih pa bodo pobegnili pred teboj.

1 Samuel 23:5

David je šel s svojimi možmi v Keílo in se bojeval s Filistejci, odgnal njihovo živino in udaril po njih z velikim udarcem. Tako je David rešil prebivalce Keíle.

1 Samuel 30:17

David jih je pobijal od popoldneva do večera drugega dne, tako da ni ušel nobeden izmed njih razen štiristo mladih mož, ki so zajahali kamele in pobegnili.