Psalmi 18:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ Uči moje roke za vojno, moje lakte za napenjanje bronastega loka.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ On vči rokô mojo bojüvati, i vči ramo mojo brunceni lok natégnoti.

Ekumenska izdaja

³⁵ ki je moje roke izuril za boj, moje rame naučil napenjati bronasti lok.

Chráskov prevod

³⁵ Vadi za boj roke moje, da napnem z ramo svojo lok bronasti.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ On vuzhy mojo roko bojovati, inu vuzhy mojo ramo en bronzhen lok napeti.

Psalmi 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:36

Dal si mi ščit svoje rešitve, tvoja skrbnost me dela velikega.

Psalmi 144:1

Davidov. Slavljen bodi Gospod, moja skala, ki uči moje roke za boj, moje prste za vojno;

Psalmi 17:7

Pokaži svoje čudovite dobrote, rešitelj tistih, ki se zatekajo pred tvojimi nasprotniki k tvoji desnici.

Psalmi 28:7

Gospod je moja moč in moj ščit, vanj je zaupalo moje srce; prejel sem pomoč in srce mi vriska, s svojo pesmijo se mu zahvaljujem.

Psalmi 5:12

A veselijo naj se vsi, ki se zatekajo k tebi, vekomaj naj vriskajo; zavaruj jih, da bodo ukali v tebi tisti, ki tvoje ime ljubijo.

Izaija 22:3

Vsi tvoji voditelji so se hkrati razbežali, ujeti so bili brez loka v rokah. Vsi tvoji skrivači so bili hkrati ujeti, čeprav so zbežali daleč.

Izaija 40:11

Kakor pastir pase svojo čredo, jo zbira s svojim laktom, jagnjeta nosi v svojem naročju, počasi vodi doječe.«

2 Korinčanom 10:1

Jaz sam, Pavel, ki sem sicer ponižen, dokler sem osebno med vami, od daleč pa sem drzen, vas pri krotkosti in prizanesljivosti Kristusa rotim

5 Mojzes 33:29

Blagor ti, Izrael! Kdo je kakor ti? Ljudstvo, ki mu Gospod podarja zmago; on je ščit, ki ti pomaga, in meč, ki te povzdiguje. Tvoji sovražniki se ti bodo prilizovali, ti pa boš stopal po njihovih hrbtih.«