Psalmi 18:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Boga, ki me z močjo opasuje in mi daje pot popolnosti?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Bôg me je opásao z močjôv, i poti moje činí nepokárane.

Ekumenska izdaja

³³ Bog, ki me je z močjo opasal in mojo pot naredil brezmadežno,

Chráskov prevod

³³ Ta Bog mogočni, ki me opasuje z močjo in brezmadežno dela mojo pot.

Dalmatinova Biblija 1584

³³ Bug je mene opravil s'mozhjo, Inu on moje poti dela pres tadla.

Psalmi 18:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Habakuk 3:19

Gospod Bog je moja moč, dela mi noge kakor košutam in mi daje stopiti na moje višine. (Zborovodju, na godala.)

5 Mojzes 32:13

Posadil ga je na višine dežele, da je jedel poljske sadove; dal mu je srkati med iz skale in olje iz trdega kremena,

5 Mojzes 33:29

Blagor ti, Izrael! Kdo je kakor ti? Ljudstvo, ki mu Gospod podarja zmago; on je ščit, ki ti pomaga, in meč, ki te povzdiguje. Tvoji sovražniki se ti bodo prilizovali, ti pa boš stopal po njihovih hrbtih.«

2 Samuel 2:18

Tam so bili trije Cerújini sinovi, Joáb, Abišáj in Asaél. Asaél je bil hitrih nog kakor gazela na polju.

2 Samuel 22:14

Gospod je zagrmel iz neba, Najvišji se je oglasil.

Izaija 45:5

Jaz sem Gospod in drugega ni, razen mene ni nobenega Boga, opasal sem te, ne da bi me bil poznal.