Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 18:32 - Slovenski standardni prevod

32 Zares, kdo je Bog razen Gospoda, kdo je skala razen našega Boga;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

32 Ár što je Bôg, zvüna Gospodna? ali pečína zvöna Bogá?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

32 Kdo je Bog razen Gospoda in kdo je skala razen našega Boga?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

32 Ker kdo je Bog razen Gospoda? in kdo skala razen našega Boga?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

32 Sakaj gdu je Bug, kakòr le GOSPVD? Ali na koga ſe imamo saneſti, kakòr le na naſhiga Boga?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 18:32
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Boga, ki me z močjo opasuje in mi daje pot popolnosti?


Gospod je moja moč in moj ščit, vanj je zaupalo moje srce; prejel sem pomoč in srce mi vriska, s svojo pesmijo se mu zahvaljujem.


pravi Gospodu: »Moje zatočišče in moja trdnjava, moj Bog, ki vanj zaupam.«


Gospod kraljuje, oblečen v veličastvo, Gospod je oblečen v moč, opasal se je, zares, trden je svet, ne bo omahnil.


Ne plašite se in ne bojte se! Mar vam nisem to zdavnaj dal slišati in oznanil? Vi ste moje priče: ali je še kakšen Bog razen mene? Ni je skale, ne poznam je.


Jaz sem Gospod in drugega ni, razen mene ni nobenega Boga, opasal sem te, ne da bi me bil poznal.


Nismo sami po sebi zmožni, da bi – kakor sami od sebe – o čem sodili. Ne, naša zmožnost je od Boga,


Ko je bila spet vojna, je David šel in se bojeval proti Filistejcem. Pobil jih je in tako hudo potolkel, da so zbežali pred njim.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ