Psalmi 18:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Zares, ti mi prižigaš svetilko, o Gospod; moj Bog mi razsvetljuje temo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Ár ti presvêtiš svêčo mojo. Gospôd, moj Bôg presvečáva temnost mojo.

Ekumenska izdaja

²⁹ Saj ti, Gospod, razsvetljuješ mojo lučko, ti si moj Bog, ki razjasnjuješ mojo temo.

Chráskov prevod

²⁹ Da, svetilo moje razsvetljuješ; Gospod, moj Bog, razjasnjuje moje tmine.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Sakaj ti reſvezhujeſh mojo Lejſzherbo: GOSPVD moj Bug, mojo temmo ſvitlo dela.

Psalmi 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:30

Zares, s teboj napodim sovražna krdela, s svojim Bogom preskočim zidovje.

2 Samuel 5:25

David je storil tako, kakor mu je Gospod zapovedal. Tolkel je Filistejce od Gebe do vhoda v Gezer.

Jobova knjiga 29:3

Ko mi je njegova svetilka sijala nad glavo in sem ob njegovi luči hodil skozi temo.

Psalmi 144:1

Davidov. Slavljen bodi Gospod, moja skala, ki uči moje roke za boj, moje prste za vojno;

Psalmi 144:10

tebi, ki daješ zmago kraljem, ki osvobajaš Davida, svojega služabnika, pred mečem nesreče.

Psalmi 27:1

Davidov psalm. Gospod je moja luč in moja rešitev, koga bi se moral bati? Gospod je trdnjava mojega življenja, pred kom bi moral trepetati?

1 Korinčanom 15:10

Po Božji milosti pa sem to, kar sem, in njegova milost, ki mi je bila dana, ni postala prazna. Nasprotno, bolj kakor oni vsi sem se trudil, pa ne jaz, ampak Božja milost, ki je z menoj.

Kološanom 2:15

Razorožil je vladarstva in oblasti ter jih javno izpostavil, ko je v njem slavil zmago nad njimi.

Oznanost 3:21

Kdor zmaga, mu bom dal, da sede z menoj na moj prestol, kakor sem tudi sam zmagal in sédel s svojim Očetom na njegov prestol.

1 Samuel 17:49

Segel je s svojo roko v torbo, vzel iz nje kamen, ga zalučal ter zadel Filistejca v čelo. Kamen se mu je zaril v čelo in padel je z obrazom na zemljo.

1 Samuel 23:2

David je vprašal Gospoda: »Ali naj grem in udarim po teh Filistejcih?« Gospod mu je rekel: »Pojdi, udari po Filistejcih in reši Keílo!«

1 Samuel 30:8

David je vprašal Gospoda: »Ali naj zasledujem to roparsko drhal? Jo bom dohitel?« Rekel mu je: »Zasleduj! Kajti zagotovo boš dohitel, zagotovo boš rešil.«