Psalmi 18:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Zares, ti rešuješ nesrečno ljudstvo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Ár lüdstvi nevolnomi ti zmoreš: i očí zvíšeni znísiš.

Ekumenska izdaja

²⁸ Ti rešuješ ponižno ljudstvo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Chráskov prevod

²⁸ Zakaj ti otimlješ ljudstvo ubogo, prevzetne oči pa ponižuješ.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Sakaj ti pomagaſh timu reunimu folku, Inu viſsoke ozhy ti ponishuieſh.

Psalmi 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:29

Zares, ti si moja svetilka, Gospod, Gospod mi razsvetljuje temo.

1 Kralji 11:36

Njegovemu sinu pa bom dal en rod, da bo moj služabnik David ves čas imel svetilko pred menoj v Jeruzalemu, v mestu, ki sem si ga izvolil, da v njem postavim svoje ime.

1 Kralji 15:4

A zavoljo Davida mu je Gospod, njegov Bog, dal svetilko v Jeruzalemu: povzdignil je njegovega sina za njim in dal, da je Jeruzalem obstal,

Jobova knjiga 18:6

Luč v njegovem šotoru se utrne, svetilka ugasne nad njim.

Jobova knjiga 29:3

Ko mi je njegova svetilka sijala nad glavo in sem ob njegovi luči hodil skozi temo.

Psalmi 112:4

Iskrenim zasije luč v temi: milostljiv, usmiljen in pravičen.

Psalmi 132:17

Tam bom dal pognati rog Davidu, pripravil bom svetilko svojemu maziljencu.

Pregovori 20:27

Človekov duh je Gospodova svetilka, preiskuje sleherni del telesa.

Izaija 2:11

Prevzetne smrtnikove oči se bodo povesile, človekova ošabnost bo klonila, samo Gospod bo vzvišen tisti dan.

Izaija 2:12

Kajti dan Gospoda nad vojskami pride nad vse ošabne in visoke in nad vse mogočne, da bodo ponižani,

Izaija 42:16

Popeljal bom slepe po poti, ki je ne poznajo, po stezah, ki jih ne poznajo, jih bom vodil, temò bom pred njimi spremenil v svetlobo, grebene v ravnino. To so reči, ki jih bom storil, in jih ne bom opustil.

Izaija 62:1

Zaradi hčere sionske ne bom molčal, zaradi hčere jeruzalemske ne bom miroval, dokler ne vzide kakor svit njena pravičnost in ne zagori kakor plamenica njeno odrešenje.

Sv. Matevž 4:16

Ljudstvo, ki je sedelo v temi, je zagledalo veliko luč; in njim, ki so prebivali v deželi smrtne sence, je zasvetila luč.

Sv. Lukež 1:79

da razsvetli vse, ki sedijo v temi in smrtni senci, in naravna naše noge na pot miru.«

1 Peter 2:9

Vi pa ste izvoljeni rod, kraljevsko duhovništvo, svet narod, ljudstvo za Božjo last, da bi oznanjali odlike tistega, ki vas je poklical iz teme v svojo čudovito luč.