Psalmi 18:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ z iskrenim si iskren, s prekanjenim si prebrisan.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ Tim čístim si čísti; i tomi preobrnjenomi preobrnjen.

Ekumenska izdaja

²⁷ do iskrenega si iskren, do zvijačnega si oprezen.

Chráskov prevod

²⁷ čistemu se kažeš čistega, ali popačenemu nasprotuješ.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ inu pèr téh zhiſtih ſi ti zhiſt: Inu ſtémi hudobnimi hudobnu rounaſh.

Psalmi 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:28

Rešuješ nesrečno ljudstvo, a tvoje oči so nad prevzetnimi, da jih ponižaš.

Psalmi 10:4

Krivičnik ga v svoji ošabnosti ne išče, »Ni Boga!«, v tem so vse njegove hudobne misli.

Psalmi 101:5

Tistega, ki na skrivnem obrekuje svojega bližnjega, njega bom utišal. Tistega, ki je visokih oči in pohlepnega srca, njega ne morem prenašati.

Psalmi 17:10

Svoje brezčutno srce so zaprli, njihova usta govorijo prevzetno.

Psalmi 17:13

Vstani, Gospod, stopi pred njegov obraz, spravi ga na kolena, osvobodi me krivičnika s svojim mečem,

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so skrušenega srca, in tiste, ki so potrtega duha, rešuje.

Psalmi 34:6

Glejte nanj, da boste žareli, vaši obrazi naj se ne sramujejo.

Psalmi 40:17

Naj se radujejo, naj se veselijo v tebi vsi, ki te iščejo. Naj vedno govorijo: »Velik je Gospod,« kateri ljubijo tvojo pomoč.

Psalmi 9:18

Krivičniki se morajo vrniti v podzemlje, vsi narodi, ki na Boga pozabljajo.

Pregovori 30:12

rod, ki se sam sebi zdi čist, pa ni očiščen svojih madežev,

Izaija 10:12

Ko bo Gospod dokončal vse svoje delo na gori Sion in v Jeruzalemu, bo obračunal s sadovi iz prevzetnega srca asirskega kralja in s slavo v njegovih ošabnih očeh.

Izaija 3:9

Izraz njihovih obrazov priča proti njim, svoj greh oznanjajo kakor Sódoma, gorja niso prikrili svojim dušam, nakopali so si húdo.

Izaija 57:15

Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.

Izaija 66:2

Saj je vse to naredila moja roka, tako je vse nastalo, govori Gospod. Gledam pa na tistega, ki je ponižen, ki je potrt v duhu in se trese pred mojo besedo.

Ozej 4:6

Moje ljudstvo propada, ker nima spoznanja. Ker si ti zavrgel spoznanje, bom jaz zavrgel tebe, da ne boš več moj duhovnik. Pozabil si postavo svojega Boga, tudi jaz bom pozabil tvoje otroke.

Sv. Lukež 18:14

Povem vam, ta je šel opravičen domov, oni pa ne; kajti vsak, kdor se povišuje, bo ponižan, in kdor se ponižuje, bo povišan.«

2 Korinčanom 8:9

Saj vendar poznate milost našega Gospoda Jezusa Kristusa! Bogat je bil, pa je zaradi vas postal ubog, da bi vi obogateli po njegovem uboštvu.

Jakob 2:5

Poslušajte, moji ljubi bratje! Ali ni Bog izbral tistih, ki so revni na svetu, a bogati v veri in dediči kraljestva, ki ga je obljubil vsem, kateri ga ljubijo?