Psalmi 18:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ Z zvestim si zvest, s popolnim si popoln;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Tim svétim si svéti, i tim pobožnim, pobožen;

Ekumenska izdaja

²⁶ Do usmiljenega si usmiljen, z brezgrajnim ravnaš brez graje,

Chráskov prevod

²⁶ Dobrotljivemu se izkazuješ dobrotljivega, popolnoma vdanemu se izkazuješ popolnega;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Pèr téh Svetih ſi ti ſvet, inu pèr teh brumnih ſi ti brumen,

Psalmi 18:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 3:34

Kakor se posmehljivcem posmehuje, tako ponižnim daje milost.

Mihej 2:7

Ali lahko rečejo, hiša Jakobova: »Mar je Gospodov duh nepotrpežljiv? Ali so njegova dela takšna?« Mar niso moje besede dobrohotne tistemu, ki hodi naravnost?

Rimljanom 2:9

Stiska in bridkost naj se zgrneta nad dušo vsakega človeka, ki dela zlo, najprej nad Juda, potem nad Grka;

Jakob 2:13

Neusmiljena je namreč sodba za tistega, ki ne izkazuje usmiljenja. Usmiljenje pa slavi zmago nad sodbo.

1 Samuel 2:30

Zato tako govori Gospod, Izraelov Bog: Res sem rekel: Tvoja hiša, hiša tvojega očeta, ti bodo hodili pred mojim obličjem na veke. Toda zdaj, govori Gospod, nikakor ne! Kajti tiste, ki me častijo, častim, kateri pa me zaničujejo, bodo osramočeni.