Psalmi 18:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Gospod mi je torej povrnil po moji pravičnosti, po čistosti mojih rok pred njegovimi očmi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ Záto mi plačüje Gospôd pôleg pravice moje, pôleg čistôče rôk moji pred očmí njegovimi.

Ekumenska izdaja

²⁵ In Gospod mi je povrnil po moji pravičnosti, ker so bile čiste moje roke pred njegovimi očmi.

Chráskov prevod

²⁵ Zato mi je povrnil Gospod po pravičnosti moji, po čistosti mojih rok pred njegovimi očmi.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Satu je meni GOSPVD povèrnil po moji pravici, Po zhiſtoſti moih rok pred njegovima ozhima.

Psalmi 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:32

prisluhni v nebesih, ukrepaj in razsodi med svojima služabnikoma, da krivega razglasiš za krivega in njegovo početje spraviš na njegovo glavo, pravičnega pa opravičiš in mu povrneš po njegovi pravičnosti!

Nehemija 9:17

Niso hoteli poslušati in se spominjati tvojih čudovitih del, ki si jih storil med njimi. Otrdili so svoj vrat, postavili so si vodja, da bi se vrnili v svojo sužnost, v Egipt. Ti pa si Bog, ki odpuščaš, milostljiv in usmiljen, počasen v jezi in obilen v dobroti, da jih nisi zapustil.

Jobova knjiga 8:6

če si čist in iskren, se bo zdaj zavzel zate in ti spet dal prebivališče, ki ti gre.

Psalmi 62:12

Eno je Bog govoril, to dvoje sem slišal: da je moč pri Bogu,

Izaija 26:7

Steza pravičnega je ravna, ti izravnavaš pot pravičnega.

Sv. Matevž 5:7

Blagor usmiljenim, kajti usmiljenje bodo dosegli.

Rimljanom 9:14

Kaj bomo torej rekli? Je mar pri Bogu krivica? Nikakor ne!