Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 18:2 - Slovenski standardni prevod

2 Rekel je: Ljubim te, Gospod, moja moč,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 I erkao je. Z srca te jáko lübim, Gospodne môč moja!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Rekel je torej: Ljubim te, Gospod, moja moč,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 in rekel je: Srčno te ljubim, o Gospod, moja moč.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 SErzhnu jeſt tebe sa lubu imam GOSPVD moja muzh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 18:2
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit in rog moje rešitve, moje zavetje in moje pribežališče, moj rešitelj; iz stiske si me rešil.


Ljubim Gospoda, ker posluša moj glas, mojo prošnjo za milost.


Tam bom dal pognati rog Davidu, pripravil bom svetilko svojemu maziljencu.


moja dobrota in moja trdnjava, moja utrdba in moj osvoboditelj, moj ščit in tisti, h kateremu se zatekam, tisti, ki moje ljudstvo spravlja pod mene.


Tudi pred prevzetneži zadržuj svojega služabnika, naj ne gospodujejo nad mano. Tedaj bom brez graje, prost bom velike pregrehe.


Davidov psalm. K tebi, Gospod, kličem, moja skala, ne bodi gluh zame! Če boš molčal pred menoj, bom podoben tistim, ki se pogrezajo v jamo.


Bog, ki mi izkazuje dobroto, bo prišel predme, Bog mi bo dal videti moje nasprotnike.


Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.


Le on je moja skala in moja rešitev, moja trdnjava: ne bom omahoval.


Jaz pa bom vedno oznanjal, prepeval bom Jakobovemu Bogu.


pravi Gospodu: »Moje zatočišče in moja trdnjava, moj Bog, ki vanj zaupam.«


S svojimi krili te pokrije, pod njegove peruti se zatečeš; ščit in oklep sta njegova zvestoba.


Gospod je moja moč in moja pesem, bil mi je v rešitev. To je moj Bog, zato ga bom hvalil, Bog mojega očeta, poveličeval ga bom.


Gospodovo ime je utrjen stolp, pravični se zateka vanj in je na varnem.


Iskrenim pripravlja uspeh, ščit je tem, ki hodijo v popolnosti.


Vsak bo kakor zavetje pred vetrom in zaklonišče pred nalivom, kakor potoki vodá v pustinji, kakor senca mogočne skale v izsušeni deželi.


Gospod, moja moč in moja trdnjava, moje pribežališče ob dnevu stiske! Narodi pridejo k tebi s koncev zemlje in porečejo: Sámo laž so podedovali naši očetje, ničevost, od katere ni koristi.


in spet: Vanj bom zaupal, in spet: Glej, jaz in otroci, ki mi jih je dal Bog.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ