Psalmi 18:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Reši me mojega močnega nasprotnika, mojih sovražnikov, ker so močnejši od mene.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Vö me je ftrgno zmožnomi nepriáteli mojemi, i odürjávcom mojim, geto so od méne zmožnêši bili.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Rešil me je mojega mogočnega sovražnika, mojih črtilcev, močnejših od mene.

Chráskov prevod

¹⁸ Rešil me je neprijatelja mojega močnega in sovražilcev mojih, krepkejših od mene.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ On je mene odtel od moih mozhnih Sovrashnikou, od téh, kateri ſo meni ſovrash bily: Sakaj ony ſo meni bily premozhni.

Psalmi 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:1

David je govoril Gospodu besede te pesmi na dan, ko ga je Gospod rešil iz pesti vseh njegovih sovražnikov in iz Savlove pesti.

2 Samuel 22:19

Na dan moje nesreče so prišli predme, toda Gospod mi je bil opora.

Psalmi 119:56

To je nastalo zame, ker sem čuval tvoje ukaze.

Psalmi 138:7

Če hodim sredi stiske, me ohranjaš pri življenju. Zoper jezo mojih sovražnikov izteguješ svojo roko in tvoja desnica mi pomaga.

Psalmi 46:11

Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog, vzvišen med narodi, vzvišen na zemlji.

Psalmi 59:16

Stikajo za živežem; če se ne nasitijo, zavijajo.

Jeremija 18:17

Kakor vzhodni veter jih razkropim pred sovražnikom; hrbet jim pokažem, ne obraza, ob dnevu njihove stiske.

Zaharija 1:15

In v silni jezi se jezim na prevzetne narode, kajti sam sem se le malo razjezil, oni pa so pretiravali do hudega.

5 Mojzes 32:35

Moje je maščevanje in povračilo ob času, ko jim klecne noga; zakaj blizu je dan njihove pogube in naglo pridejo usodni dogodki.‹

1 Samuel 30:6

David je bil zelo v stiski, ker so ljudje govorili, da ga bodo kamnali, kajti vsemu ljudstvu je bilo bridko pri duši, vsakemu zaradi njegovih sinov in njegovih hčera. David pa se je okrepil v Gospodu, svojem Bogu.