Psalmi 18:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Poslal je svoje puščice, razkropil jih je, mnogo bliskov, podil jih je.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Strêlao je strêle svoje, raztoro je je, i dao je krôto blískati i zburkao je je.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Izstrelil je svoje puščice in jih razpršil, mnogo bliskov in jih razmetal.

Chráskov prevod

¹⁵ In izstrelil je pšice svoje in sovražnike razkropil, metal je strelo za strelo, in jih je izbegal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ On je ſtrélal ſvoje ſtréle, inu je nje reſkrupil: On je puſtil ſilnu bliſkati, inu je nje preſtraſhil.

Psalmi 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:16

Pokazale so se struge morja, razkrili so se temelji zemeljskega kroga ob Gospodovi grožnji, od puhanja njegovih nosnic.

2 Kralji 19:7

Glej, dal mu bom duha, da bo slišal novico in se vrnil v svojo deželo, v njegovi deželi pa ga bom pustil pasti pod mečem.‹«

Jobova knjiga 36:32

Svoje roke si pokriva z bliskom in ukazuje, kam naj udari.

Jobova knjiga 4:9

Pred Božjim dihom propadejo, pred sapo njegove jeze izginejo.

Psalmi 104:5

Zemljo je postavil na njene temelje, da se na veke vekov ne bo majala.

Psalmi 106:9

Zagrozil je Trstičnemu morju, da se je posušilo, vodil jih je skoz oceane kakor skozi puščavo.

Psalmi 144:6

Zabliskaj blisk in jih razkropi, pošlji svoje puščice in jih spodi.

Psalmi 74:15

Ti si razklal studence in potoke, posušil si neusahljive reke.

Psalmi 76:6

Oplenjeni so bili močni v srcu, zadremali so v svoje spanje, nihče od bojevnikov ni našel svoje roke.

Psalmi 77:18

Oblaki so lili vode, oglašali so se oblaki, tudi tvoje puščice so švigale.

Psalmi 92:10

Zakaj glej, tvoji sovražniki, o Gospod, zakaj glej, tvoji sovražniki izginejo, vsi hudodelci se razpršijo.

2 Mojzes 15:8

Ob pišu tvojih nosnic so se nakopičile vode; valovi so se postavili kakor jez, globine so se strdile v osrčju morja.

Izaija 11:4

Pravično bo sodil siromake, pošteno bo branil stiskane v deželi. Udarjal bo deželo s šibo svojih ust, z dihom svojih ustnic bo pokončeval krivičnika.

Izaija 30:33

Že davno je pripravljeno sežigališče, tudi tisto za kralja je pripravljeno, visoka in široka je grmada, zraven ogenj in veliko drv. Gospodov dih jo bo vžgal kakor potok žvepla.

Jeremija 31:37

Tako govori Gospod: Če more kdo izmeriti nebo zgoraj in raziskati temelje zemlje spodaj, potem bom tudi jaz zavrgel vse Izraelovo potomstvo zaradi vsega, kar so storili, govori Gospod.

Jona 2:6

Voda me je zajela do grla, vodovje me obdaja, trava mi ovija glavo.

Mihej 6:2

Poslušajte, gore, Gospodovo pravdo, in vi, večni temelji zemlje! Kajti Gospod se pravda s svojim ljudstvom, razpravlja z Izraelom:

Zaharija 9:14

Gospod se bo prikazal nad njimi, njegova puščica bo švigala kakor blisk. Gospod Bog bo zatrobil v rog in se pognal z južnimi viharji.

1 Samuel 7:10

Medtem ko je Samuel daroval žgalno daritev, so se Filistejci približali za boj proti Izraelu. Gospod pa je ta dan zagrmel na Filistejce z močnim glasom in jih zmedel, da so bili poraženi pred Izraelom.