Psalmi 18:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Gospod je zagrmel na nebu, Najvišji se je oglasil s točo in žarečim ogljem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ I Gospôd je grúmío vu nébi, i te Víšešnji je dáo glás svoj z točôv i blískom.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Gospod je zagrmel z neba, Najvišji se je oglasil.

Chráskov prevod

¹⁴ Na nebesih je grmel Gospod in Najvišji je dal slišati svoj glas – toča in žerjavica ognjena.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu GOSPVD je gàrmil v'Nebeſsih, Inu ta ner viſſokéſhi je ſvoj grum ispuſtil, s'tozho inu s'bliſkanjem.

Psalmi 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 37:4

Za bliski hrumi glas, grmi z mogočnim glasom, ne zadržuje jih, čeprav se njegov glas razlega.

Jobova knjiga 37:5

Bog čudovito grmi s svojim glasom, dela velike reči, ki jih ne razumemo.

Jobova knjiga 38:35

Ali moreš pošiljati bliske, da bi odhajali in ti govorili: »Tukaj smo!«

Jobova knjiga 6:4

Kajti puščice Mogočnega tičijo v meni, moj duh pije njihovo jezo, Božje grožnje se vrstijo pred menoj.

Psalmi 144:6

Zabliskaj blisk in jih razkropi, pošlji svoje puščice in jih spodi.

Psalmi 21:12

Če nagibajo hudobijo nad te, snujejo hudoben načrt, ničesar ne bodo zmogli.

Psalmi 29:3

Glas Gospodov je nad vodami, Bog veličastva grmi, Gospod je nad silnimi vodami.

Psalmi 29:7

Glas Gospodov siplje ognjene plamene.

Psalmi 77:17

Videle so te vode, o Bog, videle so te vode, stokale so, tudi morske globine so trepetale.

Psalmi 77:18

Oblaki so lili vode, oglašali so se oblaki, tudi tvoje puščice so švigale.

Izaija 30:30

Gospod pa bo dal slišati svoj veličastni glas in pokazal svoj laket, ki se bo spuščal, s srdito pretnjo in s plamenom ognja, ki požira, z viharnim nalivom in s kameno točo.

Joel 2:11

Gospod pa daje svoj glas pred svojo vojsko, ker je silno velik njegov tabor, ker je mogočen tisti, ki izpolnjuje njegovo besedo; ker je velik dan Gospodov in silno strašen, kdo ga bo prestal!

Habakuk 3:11

Sonce in luna stojita v svojem bivališču, pred svetlobo tvojih švigajočih puščic, pred sijem tvoje svetle sulice.

4 Mojzes 24:8

Bog ga je izpeljal iz Egipta; rogove ima kakor bivol. Požira narode, njemu sovražne, drobi jim kosti in jih predira s puščicami.

5 Mojzes 32:23

Nakopičil bom nadnje nesreče, postreljal nanje svoje puščice.

5 Mojzes 32:42

S krvjo upijanim svoje puščice in moj meč bo jedel meso: s krvjo pobitih in ujetih, z dolgolasimi glavami sovražnika.‹

Jozue 10:10

In Gospod jih je pognal v beg pred Izraelci ter jih hudo porazil pri Gibeónu. Podil jih je po poti proti Bet Horónu ter jih pobijal do Azéke in Makéde.

1 Samuel 2:10

Kateri se upirajo Gospodu, bodo strti, nanje bo grmel z neba. Gospod bo sodil vso zemljo; moč bo podelil svojemu kralju in vzdignil rog svojemu maziljencu.«