Psalmi 18:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Iz sijaja pred njim so prihajali oblaki, toča in žareče oglje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Od blisčave pred njim so oblácke razegnáni, med točôv i žerjávim vôgeljom.

Ekumenska izdaja

¹³ Od bleska pred njim so se vnemale iskre in živo oglje,

Chráskov prevod

¹³ Iz svita pred njim je švigala skozi oblake njegove toča in žerjavica ognjena.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Od ſvitlobe pred nym, ſo ſe oblaki res'hajali, s'tozho inu s'bliſkanjem.

Psalmi 18:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 40:9

Ali imaš laket kakor Bog, grmiš z glasom kakor on?

Psalmi 104:7

Pred tvojimi grožnjami so zbežale, pred glasom tvojega grmenja odhitele.

Psalmi 11:6

Na krivične bo dal deževati zanke, ogenj, žveplo in hudo nevihto, to je delež njihove čaše.

Psalmi 140:10

Glava tistih, ki me obdajajo, muka njihovih ustnic naj jih pokrije.

Psalmi 78:48

njih živino je izročil toči, njihove črede bliskom;

2 Mojzes 20:18

Vse ljudstvo je zaznavalo grmenje, bliskanje, glas roga in kadečo se goro; ljudstvo je videlo in trepetalo in stalo od daleč.

2 Mojzes 9:24

Padala je toča in ogenj je švigal med točo; tako silno je bilo to, da česa takega še ni bilo v vsej egiptovski deželi, odkar so postali narod.

Ezekiel 10:5

Šum peruti kerubov je bilo slišati do zunanjega dvora kakor glas Boga Mogočnega, ko govori.

Habakuk 3:5

Pred njim hodi kuga, za njegovimi nogami izhaja kužna bolezen.

Sv. Janez 12:29

Množica, ki je stala zraven in to slišala, je govorila: »Zagrmelo je.« Drugi pa so govorili: »Angel mu je govoril.«

5 Mojzes 32:24

Od lakote bodo medleli, použivala jih bo vročica in grenka kuga, zobe zverin bom poslal proti njim s strupom tistih, ki se plazijo po prahu.

Jozue 10:11

Ko so bežali pred Izraelom in se spuščali po pobočju Bet Horóna, je Gospod vse do Azéke z neba lučal nanje veliko kamenje, tako da so mnogi pomrli. Teh, ki so umrli od kamene toče, je bilo celó več kakor tistih, ki so jih Izraelovi sinovi pobili z mečem.

Oznanost 19:6

Potem sem zaslišal kakor glas velike množice, podoben glasu mnogih vodá in glasu silnih gromov, ki so govorili: »Aleluja! Zakaj Gospod, naš Bog, vladar vsega, je začel kraljevati.

Oznanost 4:5

Od prestola so prihajali bliski, glasovi in gromi. Pred prestolom je plamenelo sedem bakel: te pomenijo sedem Božjih duhov.

Oznanost 8:5

Nato je angel vzel kadilnico, jo napolnil z ognjem z oltarja ter jo vrgel na zemljo. In nastali so gromi in glasovi, bliski in potres.

1 Samuel 7:10

Medtem ko je Samuel daroval žgalno daritev, so se Filistejci približali za boj proti Izraelu. Gospod pa je ta dan zagrmel na Filistejce z močnim glasom in jih zmedel, da so bili poraženi pred Izraelom.