Psalmi 18:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Jezdil je na kerubu in letal, jadral je na perutih vetra.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ I nešen je na Kerubimí, i leto je nešeni na perotáj vötra.

Ekumenska izdaja

¹¹ Vozil se je na kerubu in letal, na perutih vetra se je nosil.

Chráskov prevod

¹¹ In sedeč na kerubu, je letel in plaval na vetra perutih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu on je bil neſſen na Kerubimi, inu je ſem letil, inu on je letil na perutih tiga vejtra.

Psalmi 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:3

Na vodah postavlja gornje sobe, iz oblakov dela svoj voz, hodi na perutih vetra.

Psalmi 27:5

Zakaj on mi daje varstvo v svojem zavetišču na dan nesreče, skriva me v skrivališču svojega šotora, na skalo me vzdigne.

Psalmi 81:7

»Odtegnil sem njegovo ramo od bremena, njegove roke so se odmaknile od košare.

Psalmi 91:1

Tisti, ki stanuje v zavetju Najvišjega, ki prenočuje v senci Mogočnega,

Psalmi 97:2

Oblak in mrak ga obdajata, pravičnost in pravica sta temelj njegovega prestola.

Ezekiel 10:18

Tedaj je Gospodovo veličastvo odšlo s praga hiše in se ustavilo nad kerubi.

Joel 2:2

dan teme in mraka, dan oblakov in megle. Kakor zarja se po gorah širi številno in močno ljudstvo, kakršnega ni bilo od vekov in ga za njim ne bo več do let mnogih rodov.

5 Mojzes 4:11

tedaj ste se približali in stali pod goro; ta pa je gorela v ognju do srede neba – tema, oblak in mračnost.