Psalmi 18:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ Nagnil je nebo in se spustil, temen oblak je bil pod njegovimi nogami.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I nagno je nébo, i doli je šò, i mrák je bio pod nogami njegovimi.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Upognil je nebo in stopil dol: teman oblak je bil pod njegovimi nogami.

Chráskov prevod

¹⁰ Nagnil je nebo ter stopil doli, in oblačna temota mu je bila pod nogami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On je Nebu nagnil, inu doli ſhal, inu mrak je bil pod njegovimi nogami.

Psalmi 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:3

Na vodah postavlja gornje sobe, iz oblakov dela svoj voz, hodi na perutih vetra.

Psalmi 144:5

Gospod, nagni svoje nebo in stopi dol, dotakni se gora, da se bodo kadile.

Psalmi 80:1

Zborovodju, po napevu Lilije. Asáfovo pričevanje. Psalm.

Psalmi 99:1

Gospod kraljuje, ljudstva trepetajo, sedi na kerubih, zemlja se maje.

Izaija 63:19

Davno smo postali kakor tisti, ki jim ti ne vladaš, kakor tisti, ki ne kličejo nase tvojega imena. O da bi predrl nebo in stopil dol, da bi se pred teboj tresle gore!