Psalmi 17:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Vstani, Gospod, stopi pred njegov obraz, spravi ga na kolena, osvobodi me krivičnika s svojim mečem,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Stani, Gospodne, prehiti lice njegovo, ino ga obládaj: rêši vö düšo mojo z mečom tvojim.

Ekumenska izdaja

¹³ Vstani, Gospod, stopi mu nasproti, podri ga; iztrgaj grešniku moje življenje s svojim mečem,

Chráskov prevod

¹³ Vstani, Gospod, stopi mu nasproti, zvrni ga na tla, reši dušo mojo brezbožnika z mečem svojim.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ GOSPVD vſtani gori, obladaj njega, inu ga ponishai, odtmi mojo duſho od Nevèrnika ſtvoim mezhom.

Psalmi 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:12

Vstani, Gospod Bog! Vzdigni svojo roko! Nikar ne pozabljaj nesrečnih!

Psalmi 119:126

Čas je, da Gospod kaj ukrene, prelomili so tvojo postavo.

Psalmi 22:20

Ti pa, Gospod, ne bodi daleč! Moja moč, hiti mi pomagat!

Psalmi 3:7

Ne bojim se množic ljudstva, ki so se postavile naokrog zoper mene.

Psalmi 44:23

Zares, zaradi tebe nas ves dan pobijajo, imajo nas za klavne ovce.

Psalmi 44:26

Zares, v prah se pogreza naša duša, zemlje se drži naše telo.

Psalmi 7:6

naj sovražnik preganja mojo dušo in jo ujame, v tla naj potepta moje življenje, mojo čast naj položi v prah. Sela.

Psalmi 94:16

Kdo se vzdigne zame zoper hudobneže, kdo se postavi zame zoper hudodelce?

Izaija 10:15

Mar se baha sekira pred njim, ki z njo seka? Mar se postavlja žaga pred njim, ki jo vleče? Kakor da bi šiba vihtela njega, ki jo vzdiguje, kakor da bi palica vzdigovala njega, ki ni les.

Izaija 10:5

Gorje Asircu! Šiba moje jeze, palica mojega srda je v njegovi roki.

Izaija 13:5

Prihajajo iz daljne dežele, s konca neba, Gospod in orodje njegovega srda, da pokonča vso deželo.

Izaija 37:26

Kaj nisi slišal: iz daljave sem to pripravljal že zdavnaj, od nekdanjih dni sem to oblikoval, zdaj sem to privedel, da zrušiš v kupe razvalin utrjena mesta.

Izaija 51:9

Zbúdi se, zbúdi, obleci moč, laket Gospodov! Zbúdi se kakor v nekdanjih dneh, v davnih rodovih! Mar nisi ti razsekal Rahaba, prebodel zmaja?

Habakuk 1:12

Mar nisi ti od nekdaj, Gospod? Moj Bog, moj Sveti, nočemo umreti! O Gospod, postavil si ga, da bi sodil, nastavil si ga kot skalo, da bi opominjal.

Djánje 4:28

da bi storili, kar si ti s svojo roko in v svojem sklepu vnaprej določil.