Psalmi 17:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Našim korakom sledijo, zdaj me obkrožajo, svoje oči naprezajo, da bi me vrgli na tla.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Na stopnjáj naši so nas že oblegli; očí svoje obráčajo, da bi nás zklačili na zemlo.

Ekumenska izdaja

¹¹ Moji sovražniki me že obkrožajo, svoje oči napenjajo, da bi me vrgli na tla,

Chráskov prevod

¹¹ Pri vsakem koraku me že obstopajo, z očmi svojimi pazijo, da me pahnejo na tla.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Ker kuli my gremo, tu nas ony obdadé: Ony ſvoje ozhy tjakaj obrazhajo, de bi nas na tla doli pahnili.

Psalmi 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 37:14

Meč so potegnili krivični, napeli so svoje loke, da bi pobili nesrečnega in ubogega, da bi poklali tiste, ki hodijo po pravi poti.

Psalmi 88:17

Prek mene gredo tvoji srdi, tvoje strahote me uničujejo.

1 Samuel 23:26

Savel je šel po eni strani pogorja, David s svojimi možmi pa po drugi strani pogorja. David je hitel, da bi ušel pred Savlom. Savel in njegovi možje pa so že obkrožali Davida in njegove može, da bi jih ujeli.