Psalmi 16:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Gospod, delež moje dediščine in moja čaša, ti imaš v rokah mojo usodo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Gospôd je nâbôgši tál moj i moj péhár. Tí obarješ öročíno mojo.

Ekumenska izdaja

⁵ Gospod, delež moje dediščine in mojega keliha, ti vodiš mojo usodo.

Chráskov prevod

⁵ Gospod je delež posesti moje in mojega keliha; ti vzdržuješ odmerjeno mi dediščino.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ GOSPVD je pak moje blagu inu moj dejl, ti ohraniſh mojo Erbſzhino.

Psalmi 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:6

Na krivične bo dal deževati zanke, ogenj, žveplo in hudo nevihto, to je delež njihove čaše.

Psalmi 116:13

Čašo odrešenja bom vzdignil in klical bom ime Gospodovo.

Psalmi 119:57

Pravim: »Gospod, moj delež je, da izpolnjujem tvoje besede.«

Psalmi 125:3

Zakaj žezlo krivičnosti ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da pravični ne bi iztegovali svojih rok po izprijenosti.

Psalmi 132:11

Gospod je Davidu prisegel; to je resnica, od katere se ne bo odvrnil: »Od sadu tvojega telesa bom posadil na tvoj prestol.

Psalmi 142:5

Ozri se na desno in glej, nikogar ni, ki bi me poznal. Pribežališče je izginilo od mene, nikogar ni, ki bi spraševal po moji duši.

Psalmi 2:6

»Jaz sem posvetil svojega kralja na Sionu, svoji sveti gori.«

Psalmi 23:5

Pred mano pogrinjaš mizo vpričo mojih nasprotnikov; z oljem mi maziliš glavo, moja čaša je prepolna.

Psalmi 73:26

Moje meso in moje srce gresta h koncu, skala mojega srca in moj delež je Bog na veke.

Psalmi 89:4

Zavezo sem sklenil s svojim izvoljencem, prisegel sem Davidu, svojemu služabniku:

Psalmi 9:4

Ko se moji sovražniki obrnejo nazaj, se spotaknejo in izginejo izpred tvojega obličja.

Izaija 42:1

Glejte, moj služabnik, ki ga podpiram, moj izvoljeni, ki se ga veseli moja duša. Položil sem nanj svojega duha, narodom bo delil pravico.

Izaija 53:12

Zato mu bom številne dal v delež, mogočne bo delil kot plen, ker je dal svoje življenje v smrt in bil prištet med prestopnike, nosil pa je grehe številnih in prosil za prestopnike.

Jeremija 10:16

Jakobov delež ni kakor oni, saj je stvarnik vsega; in Izrael je rod njegove dediščine. Gospod nad vojskami mu je ime.

Žalostinke 3:24

»Gospod je moj delež,« pravi moja duša, »zato imam upanje vanj.«

Djánje 2:32

Tega Jezusa je Bog obudil in mi vsi smo temu priče.

Djánje 5:31

Bog pa ga je kot voditelja in odrešenika povišal na svojo desnico, da bi Izraelu dal spreobrnjenje in odpuščanje grehov.

1 Korinčanom 15:25

Kajti on mora kraljevati, dokler ne položi vseh sovražnikov pod njegove noge.

Efežanom 5:18

In ne opijanjajte se z vinom, v čemer je razbrzdanost, temveč naj vas napolnjuje Duh:

5 Mojzes 18:2

Naj nima dediščine med svojimi brati; Gospod je njegova dediščina, kakor mu je obljubil.

5 Mojzes 32:9

Zakaj Gospodov delež je njegovo ljudstvo, Jakob je njemu odmerjena dediščina.

Jozue 22:25

Gospod je določil Jordan za mejo med nami in vami, med Rubenovimi sinovi in Gadovimi sinovi; zato nimate deleža pri Gospodu!‹ Tako bi vaši sinovi mogli odvrniti naše sinove, da bi se ne bali Gospoda.

Jozue 22:27

ampak da bo priča med nami in vami in med našimi rodovi za nami, da hočemo služiti Gospodu pred njegovim obličjem s svojimi žgalnimi, s svojimi klavnimi in s svojimi mirovnimi daritvami.‹ Tako jutri ne porečejo vaši sinovi našim sinovom: ›Nimate deleža pri Gospodu.‹