Psalmi 16:3 - Slovenski standardni prevod

³ svetim, ki so v deželi: »Moji knezi, v njih je vse moje veselje.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Za ti svéti volo, kí so na zemli, i za volo ti odíčeni; vu ki je vse dopádnenjé moje.

Ekumenska izdaja

³ Do svetih, ki so v njegovi deželi, kako čudovito je vnel vso mojo ljubezen!

Chráskov prevod

³ in svetnikom, ki so na zemlji: To so slavni, v katerih je vse veselje moje.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sa te Svetnike, kateri ſo na Semli, inu sa te Zhaſtite: Na tehiſtih imam jeſt vſe moje dopadenje.

Psalmi 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:41

Vzdigni se torej, Gospod Bog, k svojemu počivališču, ti in skrinja tvoje moči. Tvoji duhovniki, Gospod Bog, naj oblečejo odrešenje, tvoji zvesti naj se veselijo v sreči.

Psalmi 101:6

Moje oči bodo na zvestih v deželi, da bodo bivali z mano. Kdor hodi po popolni poti, on mi bo služil.

Psalmi 116:15

Dragocena je v očeh Gospodovih smrt njegovih zvestih.

Psalmi 119:63

Družabnik sem vsem, ki se te bojijo, ki izpolnjujejo tvoje ukaze.

Psalmi 122:8

Zaradi svojih bratov in prijateljev bom vendar dejal: »Mir naj vlada v tebi.«

Psalmi 30:4

Gospod, iz podzemlja si potegnil mojo dušo, oživil si me izmed tistih, ki se pogrezajo v jamo.

Pregovori 12:26

Pravični pusti, da ga njegov bližnji poučuje, pot krivičnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, bo moder, kdor se druži z norci, bo propadel.

Pregovori 8:31

Igrala sem se na njegovem zemeljskem krogu in moje veselje je bilo pri človeških otrocih.

Visoka pesem 7:10

tvoja usta kot najboljše vino, ki teče mojemu ljubemu v slast, drsi po ustnicah spečih.

Izaija 62:4

Ne bodo ti več rekli Zapuščena, tvoji deželi ne bodo več rekli Osamljena, temveč te bodo imenovali Pri njej je moja radost, tvojo deželo Omožena. Kajti Gospod bo imel veselje nad teboj in tvoja dežela bo imela moža.

Malahija 3:17

»Ti bodo ob dnevu, ki ga napravim, moja lastnina, govori Gospod nad vojskami. Imel bom z njimi usmiljenje, kakor je kdo usmiljen do svojega sina, ki mu služi.

Djánje 9:13

Hananija je odgovoril: »Gospod, od mnogih sem slišal o tem človeku, koliko gorja je prizadel tvojim svetim v Jeruzalemu.

Galatom 6:10

Dokler torej še utegnemo, delajmo dobro vsem, še posebej pa domačim po veri.

Efežanom 1:1

Pavel, po Božji volji apostol Kristusa Jezusa, svetim, ki so v Efezu, in zvestim v Kristusu Jezusu:

K Tituši 3:8

Zanesljiva je ta beseda. Zato hočem, da nenehno poudarjaš, naj si tisti, ki verujejo v Boga, prizadevajo, da se bodo posvečali dobrim delom. To je dobro in ljudem koristno.

Hebrejcem 6:10

Bog seveda ni krivičen, da bi pozabil na vaše delo in ljubezen, ki ste jo izkazali njegovemu imenu, ko ste stregli in še strežete svetim.