Psalmi 16:2 - Slovenski standardni prevod

² Gospodu pravim: »Ti si moj Gospod, moja sreča, ničesar ni nad tabo,«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Erkao sem Gospodni: Tí si moj Gospôd, za tvojo volo morem trpeti.

Ekumenska izdaja

² Govorim Gospodu: »Ti si moj Gospod, sreče zame ni brez tebe.«

Chráskov prevod

² Gospodu govorim: Ti si mi Gospod, ni sreče zame zunaj tebe;

Dalmatinova Biblija 1584

² Ieſt ſim djal h'GOSPVDV: Ti ſi vſaj le GOSPVD: Sa tvojo volo moram jeſt tèrpéti

Psalmi 16:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 27:8

Tebi pravi moje srce: »Iščite moje obličje!« Tvoje obličje, Gospod, iščem.

Psalmi 31:14

Da, slišim šušljanje mnogih, groza vsenaokrog; ko šušljajo skupaj zoper mene, premišljujejo, kako bi mi vzeli dušo.

Psalmi 73:25

Koga imam v nebesih? Če sem s teboj, si ničesar ne želim na zemlji.

Psalmi 8:1

Zborovodju, po »Gitít«. Davidov psalm.

Psalmi 89:26

Na morje bom položil njegovo roko, na veletoke njegovo desnico.

Psalmi 91:2

pravi Gospodu: »Moje zatočišče in moja trdnjava, moj Bog, ki vanj zaupam.«

Izaija 26:13

Gospod, naš Bog, vladali so nam drugi gospodarji, ne ti, a samo tvoje ime slavimo.

Izaija 44:5

Ta bo dejal: »Gospodov sem!« drugi si bo dal ime po Jakobu, oni si bo napisal na roko: »Gospodova last« in si dal ime »Izrael«.

Zaharija 13:9

Ta tretji del popeljem skoz ogenj, prečistim jih, kakor se prečiščuje srebro, preizkusim jih, kakor se preizkuša zlato. Klical me bo po imenu in jaz mu bom odgovoril, rekel bom: »To je moje ljudstvo« in on bo rekel: »Gospod, moj Bog!«

Sv. Lukež 17:10

Tako tudi vi, ko naredite vse, kar vam je bilo ukazano, govorite: ›Nekoristni služabniki smo; naredili smo, kar smo bili dolžni narediti.‹«

Sv. Janez 20:28

Tomaž mu je odgovoril in rekel: »Moj Gospod in moj Bog!«

Rimljanom 11:35

Ali kdo mu je prej kaj dal, da bi mu moral dati povračilo?