Psalmi 150:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Aleluja! Hvalite Boga v njegovem svetišču, hvalite ga na nebesnem svodu njegove moči!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Halelujah! Hválte Gospodna vu Svetini njegovoj; hválte ga vu krepkosti nébe zmožnosti njegove.

Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Hvalite Gospoda v njegovem svetišču, hvalite ga na njegovem veličastnem nebu!

Chráskov prevod

¹ Aleluja! Hvalite Boga mogočnega v svetišču njegovem, hvalite ga v veličastva njegovega gradu!

Dalmatinova Biblija 1584

¹ HalleluIa. HValite GOSPVDA v'njegovi Svetini: Hvalite njega v'tèrdnoſti njegove mozhy.

Psalmi 150:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 102:19

To je zapisano za poznejši rod, ljudstvo, ki bo ustvarjeno, bo hvalilo Gospoda.

Psalmi 134:2

Vzdigujte svoje roke k svetišču in slavite Gospoda.

Psalmi 149:1

Aleluja! Pojte Gospodu novo pesem, njegovo hvalnico v zborih zvestih!

Psalmi 19:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 19:2

Nebesa pripovedujejo o Božji slavi, nebesni svod sporoča o delu njegovih rok.

Psalmi 29:9

Glas Gospodov zvija hraste in razgalja gozdove; v njegovem templju vse kliče: »Slava!«

Ezekiel 10:1

Videl sem: glej, na oboku, ki je bil nad glavo kerubov, je bilo nekaj kakor kamen safir; nekaj, kar je bilo po obliki podobno prestolu, se je prikazalo nad njimi.

Daniel 12:3

Razumni se bodo lesketali kakor sijaj neba. Ti, ki so mnoge pripeljali do pravičnosti, pa bodo kakor zvezde za vso večnost.