Psalmi 15:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Svojega denarja ne daje za obresti, zoper nedolžnega ne sprejema podkupnine. Kdor tako dela, ne bo omahnil na veke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Kí svoji pênez na užoro nedáva, i míte nejemlé prôti nedúžnomi. Kí to činí, negene se vö na veke!

Ekumenska izdaja

⁵ svojega denarja ne posoja oderuško in zoper nedolžnega ne sprejema podkupnine. Kdor tako dela, ne bo nikoli omahnil.

Chráskov prevod

⁵ kdor ne lihvari z denarjem svojim in darila ne sprejme zoper nedolžnega. Kdor tako ravna, ne omahne nikdar.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Kateri ſvoih denarjeu na shuh nedaje, inu mitou nejemle zhes nedolshniga: Kateri letu ſtury, ta nebo nikuli premaknen.

Psalmi 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:3

Blagor njim, ki varujejo pravico, ki v vsakem času ravnajo pravično.

Psalmi 112:6

Zakaj na veke ne bo omahnil, za večen spomin bo pravični.

Psalmi 16:8

Vedno postavljam predse Gospoda; ker je na moji desnici, ne bom omahnil.

Psalmi 55:22

Gladka kakor maslo so bila njegova usta, a njegovo srce je želelo bitko; mehkejše kakor olje so bile njegove besede, a so bile goli meči.

2 Mojzes 22:24

Če posodiš denar mojemu ljudstvu, ubožcu zraven sebe, mu ne bodi kakor oderuh, ne nalagaj mu obresti!

2 Mojzes 22:25

Če vzameš v zastavo plašč svojega bližnjega, mu ga vrni do sončnega zahoda!

Pregovori 10:30

Pravični se nikdar ne premakne, krivični pa ne bodo prebivali v deželi.

Pregovori 12:3

Nihče se ne bo uveljavil s krivico, korenina pravičnih pa se ne premakne.

Pregovori 15:27

Kdor utrgava, ogroža svojo hišo, kdor sovraži podkupnino, bo živel.

Izaija 33:15

Kdor ravna pravično in govori odkrito, kdor odklanja utrgavanje in izsiljevanje, kdor otresa svojo roko, da ne sprejema podkupnine, kdor si maši uho, da ne posluša o prelivanju krvi, kdor si zatiska oči, da ne vidi hudega.

Ezekiel 18:17

odvrača roko od krivice, ne jemlje obresti in ne odira, izpolnjuje moje odloke, živi po mojih zakonih – tak ne bo umrl zaradi očetove krivde; zagotovo bo živel.

Ezekiel 18:27

Če pa se krivični odvrne od krivičnosti, ki jo je počenjal, in ravna po pravu in pravičnosti, si reši življenje.

Ezekiel 18:8

ne posoja na obresti in ne odira, odvrača roko od krivice, pošteno razsoja med možem in možem,

Ezekiel 22:12

V tebi jemljejo podkupnine, da se preliva kri. Jemlješ obresti in oderuško plačilo, kuješ dobičke z izsiljevanjem bližnjega, name pa pozabljaš, govori Gospod Bog.

Mihej 7:3

Roke so nad hudobijo, da jo dobro izvedejo, prvak izsiljuje, sodnik sodi za plačilo, veljak govori iz poželenja svoje duše: tako jo spletajo.

Sv. Matevž 26:15

in rekel: »Kaj mi hočete dati in vam ga izročim?« Ti pa so mu plačali trideset srebrnikov.

Sv. Janez 13:17

Če to veste, blagor vam, če boste to delali!

5 Mojzes 16:19

Ne prirejaj si prava, ne glej na osebo, ne jemlji podkupnine! Kajti podkupnina slepi oči modrih in prevrača besede pravičnih.

5 Mojzes 23:21

Tujcu smeš posojati na obresti, bratu pa ne, da te blagoslovi Gospod, tvoj Bog, v vsem, česar se loti tvoja roka v deželi, v katero greš, da jo vzameš v last!

1 Samuel 12:3

Glejte, tukaj sem. Odgovorite mi pred Gospodom in pred njegovim maziljencem: Komu sem vzel vola? Komu sem vzel osla? Koga sem izkoriščal, koga zatiral? Komu sem iz roke vzel podkupnino in zatisnil oko nasproti njemu? Povrnem vam!«