Psalmi 15:3 - Slovenski standardni prevod3 Ne obrekuje s svojim jezikom, ne počne bližnjemu nič slabega, ne kliče zasramovanja proti svojemu bližnjemu. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)3 Kí neogrizáva z jezikom svojim, nečini bližnjemi krivice i špota nedêva na bližnjega svojega. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 in ne obrekuje s svojim jezikom; kdor svojemu bližnjemu nič hudega ne stori in ne zasramuje svojega soseda; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod3 kdor ne obrekuje z jezikom svojim, ne dela hudega bližnjemu svojemu in ne obklada s sramoto soseda svojega; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15843 Kateri s'ſvoim jesikom neopraula, inu ſvojmu blishnimu niſhtèr hudiga neſtury, inu ſvojga blishniga nesashmaga. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |