Psalmi 149:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ da njihove kralje vklenejo v okove, njihove odličnike v železne verige;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Na vézanje Králov njíhovi z lanci; i ti poglavitêši njíhovi v železo dêvanje;

Ekumenska izdaja

⁸ da vklenejo v okove njihove kralje in njih odličnike v železne verige;

Chráskov prevod

⁸ da zvežejo z verigami njih kralje in njih plemenitnike z vezmi železnimi:

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ De bodo nyh Krajle s'ketinami vesali, Inu nyh Shlahtnike s'shelesnimi ſhpringarji.

Psalmi 149:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 36:8

Če pa so vklenjeni v železje, zvezani z vrvmi ponižanja,

Jozue 12:7

To pa so kralji dežele, ki so jih potolkli Józue in Izraelovi sinovi, onkraj Jordana, proti zahodu, od Báal Gada na libanonski ravnici do Golega pogorja, ki se vzdiguje proti Seírju. To je Józue dal v dedno posest Izraelovim rodovom po njihovih oddelkih