Psalmi 149:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ da se maščujejo nad narodi, da kaznujejo ljudstva;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Na činênje zadomesčávanja nad proganmi; i kaštiganja nad národmi.

Ekumenska izdaja

⁷ da izvršé maščevanje nad narodi, kazni nad ljudstvi;

Chráskov prevod

⁷ da izvršé maščevanje nad narodi in pokoré ljudstva,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ De bodo mej Ajdi maſzhovali: inu folke ſhtrajfali.

Psalmi 149:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 9:16

Tudi drugi Judje, ki so prebivali v kraljevih pokrajinah, so se zbrali in postavili v bran za svoje življenje; pridobili so si mir pred svojimi sovražniki. Pomorili so petinsedemdeset tisoč svojih sovražnikov. Toda po plenu niso iztegnili svojih rok.

Estera 9:22

kot dneva, na katera so Judje dosegli mir pred svojimi sovražniki, in kot mesec, ki se jim je iz stiske spremenil v veselje in iz žalovanja v praznik. Ta dneva naj obhajajo kot dneva gostije in veselja, ko si drug drugemu pošiljajo darove in delijo darila ubogim.

Mihej 5:14

V jezi in srdu bom izvršil maščevanje nad narodi, ki niso hoteli poslušati.

Jozue 10:26

In Józue jih je dal umoriti. Usmrtili so jih, jih obesili na petero dreves in viseli so na drevesih do večera.

Sodniki 5:23

»Prekolnite Meróz,« pravi Gospodov angel, »prekolnite, prekolnite njegove prebivalce, ker niso prišli na pomoč Gospodu, na pomoč Gospodu z junaki.«