Psalmi 148:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ gore in vsi griči, sadno drevje in vse cedre;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Goré, i vsi bregôvje, i sadoveno drevje i vse cedrovje.

Ekumenska izdaja

⁹ gore in vsi griči, sadno drevje in vse cedre,

Chráskov prevod

⁹ ve gore in vsi hribi, drevesa sadonosna in vse cedre,

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Gorre inu vſi Hribi: Rodovita driveſſa inu vſi Cedri.

Psalmi 148:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 42:11

Vzklikajo naj puščava in njena mesta, vasi, ki v njih prebiva Kedár, vriskajo naj prebivalci na pečinah, oglašajo naj se z vrhov gorá.

Izaija 44:23

Vriskajte, nebesa, saj je bil Gospod na delu, vzklikajte, o globočine zemlje! Zaženite vrisk, o gore, gozd in vsa drevesa v njem, kajti Gospod je odkupil Jakoba in se poveličal v Izraelu.

Izaija 49:13

Vriskajte, nebesa, in raduj se, zemlja, gore, zaženite vrisk! Kajti Gospod tolaži svoje ljudstvo in se usmili svojih ubogih.

Izaija 64:1

Kakor požiga ogenj dračje in vre ogenj vodo, so za razodetje tvojega imena tvojim nasprotnikom narodi trepetali pred teboj.