Psalmi 148:12 - Slovenski standardni prevod

¹² mladeniči in mladenke, starčki in dečki!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Mladénci i devojke; i starci z mládimi.

Ekumenska izdaja

¹² mladeniči in mladenke, starčki in otroci!

Chráskov prevod

¹² mladeniči in tudi device, starci z dečki vred –

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Hlapzhizhi inu Dezhle: Stari inu Mladi.

Psalmi 148:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:25

Videli so tvoje sprevode, o Bog, sprevode mojega Boga, mojega kralja, v svetišče:

Psalmi 8:2

Gospod, naš Gospod, kako čudovito je tvoje ime po vsej zemlji! Svoje veličastvo si povzdignil nad nebesa.

Jeremija 31:13

Tedaj se razveseli dekle pri plesu in mladeniči in starci obenem. Njihovo žalovanje spremenim v veselje, po stiski jih potolažim in razveselim.

Zaharija 9:17

In kakšna bo njegova dobrota, kakšna njegova lepota: žito bo dajalo rast mladeničem, vino devicam!

Sv. Lukež 19:37

Ko se je že bližal pobočju Oljske gore, je začela vsa množica učencev z močnim glasom veselo hvaliti Boga za vsa mogočna dela, ki so jih videli.