Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 147:6 - Slovenski standardni prevod

6 Gospod podpira ponižne, krivičnike ponižuje do zemlje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Gospôd gori pomága te nevolne, do zemle ponízi te neverne.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 Ponižne dviga Gospod, brezbožneže ponižuje do zemlje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Krotke podpira Gospod, brezbožnike pa potiska prav do tal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 GOSPVD gori povsdiguje te reune, Inu Nevernike doli na tla pahá.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 147:6
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod podpira vse, ki padajo, vzdiguje vse, ki so upognjeni.


Zakaj Gospodu je po volji njegovo ljudstvo, ponižne venča z zmago.


Ponižne vodi v pravici, ponižne uči svojo pot.


Ponižni pa bodo dedovali deželo, oživljali se bodo ob velikem miru.


Mene pa si zaradi moje popolnosti podpiral, postavljaš me pred svoje obličje na veke.


Vrzi svoje breme na Gospoda, on bo skrbel zate, nikoli ne bo dopustil, da bi pravični omahnil.


Iščite Gospoda, vsi ponižni v deželi, ki izpolnjujete njegov odlok. Iščite pravičnost, iščite ponižnost, morebiti se skrijete na dan Gospodove jeze.


Blagor krotkim, kajti deželo bodo podedovali.


Ponižajte se pred Gospodom in povišal vas bo.


ampak naj bo to rajši skriti človek srca v nepropadljivosti krotkega in tihega duha, ki je dragocen v Božjih očeh.


Ponižajte se pod močno Božjo roko, da vas ob svojem času poviša.


Iz prahu vzdigne neznatnega, iz blata potegne ubogega, da ju posadi med kneze in jima odkaže častni sedež. Zares, Gospodovi so stebri zemlje, nanje je postavil zemeljski krog.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ