Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 147:5 - Slovenski standardni prevod

5 Velik je naš Gospod in silen v moči, za njegovo razumnost ni števila.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

5 Veliki je Gospôd naš i prezmožen, i modrôst njegova je nezbrojena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

5 velik je naš Gospod in silen v moči, njegova modrost je neizmerna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

5 Velik je Gospod naš in mnoga moč njegova, modrost njegova je brezmerna.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

5 Naſh GOSPVD je velik, inu velike mozhy, inu njegove modruſti nej zhiſla.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 147:5
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zakaj Gospod je velik in zelo hvaljen, strašen je nad vsemi bogovi.


Glej, Bog je močan in ne odstopa, močan je in silnega duha.


Zares, spoznal sem, da je Gospod velik, naš Gospod je pred vsemi bogovi.


Velik je Gospod in zelo hvaljen, njegova veličina je nedoumljiva.


Blagor možu, ki je stavil v Gospoda svoje zaupanje in se ni obračal k upornikom, k tistim, ki se zapletajo v slepilo.


Zakaj Gospod je velik in zelo hvaljen, strašen je nad vsemi bogovi.


Gospod je velik na Sionu, vzvišen je nad vsemi ljudstvi.


Mar ne veš, ali nisi slišal: Gospod je večni Bog, Stvarnik koncev zemlje. Ne omaga in ne opeša, njegova razumnost se ne da raziskati.


Nobeden ni tebi, Gospod, enak; ti si velik in veliko je tvoje ime v môči.


Kdo bi se te ne bal, kralj narodov? Zares, tebi to pritiče. Saj med vsemi modreci narodov in v vseh njihovih kraljestvih ni nobeden tebi enak.


Odgovoril je Daniel in rekel: »Hvaljeno bodi Božje ime od vekov na veke, kajti njegovi sta modrost in moč.


Gospod je počasen v jezi in silno močan, toda krivega Gospod nikakor ne oprošča. Njegova pot je v viharju in vrtincu, oblak je prah izpod njegovih nog.


O globočina Božjega bogastva in modrosti in spoznanja! Kako nedoumljivi so njegovi sklepi in neizsledljiva njegova pota!


Peli so pesem Božjega služabnika Mojzesa in pesem Jagnjeta: »Velika in čudovita so tvoja dela, Gospod, Bog, vladar vsega. Pravična in resnična so tvoja pota, kralj narodov!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ