Psalmi 147:3 - Slovenski standardni prevod

³ on, ki zdravi potrte v srcu in obvezuje njihove rane;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ On zvráči one, kí so potrtoga srca, ino obežüje njí boleznosti.

Ekumenska izdaja

³ ozdravlja potrta srca, in obvezuje njih rane.

Chráskov prevod

³ On ozdravlja potrte v srcu in obvezuje njih rane;

Dalmatinova Biblija 1584

³ On osdraula te, kateri ſo ſtreniga ſerzá, inu obeshuje nyh beteshe.

Psalmi 147:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 5:18

On ranjuje in obvezuje, udarja in njegove roke ozdravljajo.

Psalmi 34:18

Vpili so, in Gospod je uslišal, iz vseh njihovih stisk jih je rešil.

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so skrušenega srca, in tiste, ki so potrtega duha, rešuje.

Psalmi 51:17

Gospod, odpri moje ustnice, in moja usta bodo oznanjala tvojo hvalo.

Izaija 57:15

Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.

Izaija 61:1

Duh Gospoda Boga je nad menoj, ker me je Gospod mazilil. Poslal me je, da oznanim blagovest ubogim, da povežem strte v srcu, da okličem jetnikom prostost, zapornikom osvoboditev,

Jeremija 33:6

Glej, pospešim mu okrevanje in ozdravljenje, ozdravim jih in jim odkrijem obilje miru in varnosti.

Ezekiel 34:16

Izgubljene bom poiskal, razgnane pripeljal nazaj, polomljene obvezal, bolne okrepčal, rejene in krepke obvaroval. Pasel jih bom, kakor je prav.

Sv. Lukež 4:18

Duh Gospodov je nad menoj, ker me je mazilil, da prinesem blagovest ubogim. Poslal me je, da oznanim jetnikom prostost in slepim vid, da pustim zatirane na prostost,