Psalmi 147:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Jakobu sporoča svoje besede, Izraelu svoje zakone in sodbe.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Nazvesčáva Jákobi Rêč svojo, nástave svoje ino sôdbo svojo Izraeli.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Oznanil je Jakobu svojo besedo, svoje zakone in zapovedi Izraelu.

Chráskov prevod

¹⁹ Besedo svojo je naznanil Jakobu, postave svoje in pravice Izraelu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ On osnanuje Iacobu ſvojo beſſedo: Israelu ſvoje Shege inu Praude.

Psalmi 147:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:5

Postavil je pričevanje v Jakobu, postavo je položil v Izraelu, ki ju je zapovedal našim očetom, naj v njiju poučijo svoje sinove;

5 Mojzes 5:31

Ti pa ostani tu pri meni in povedal ti bom vse zapovedi, zakone in odloke, ki jih boš učil, da jih bodo izpolnjevali v deželi, ki jim jo dajem, da jo vzamejo v last.«

5 Mojzes 5:22

Te besede je Gospod govoril z močnim glasom vsemu vašemu občestvu na gori iz ognja, oblaka in temine in ničesar ni dodal. Napisal jih je na dve kamniti plošči in ju dal meni.

5 Mojzes 4:1

Zdaj pa, Izrael, poslušaj zakone in odloke, katere vas učim izpolnjevati, da boste živeli in prišli in vzeli v last deželo, ki vam jo daje Gospod, Bog vaših očetov!

Rimljanom 9:4

Oni so Izraelci. Njim pripadajo posinovljenje in slava, zaveze in zakonodaja, bogoslužje in obljube;

Rimljanom 3:2

Velika, in sicer vsestransko. Najprej zato, ker so jim bile zaupane Božje besede.

Psalmi 103:7

Mojzesu je dal spoznati svoje poti, Izraelovim sinovom svoja dela.

Psalmi 76:1

Zborovodju, na godala. Asáfov psalm. Pesem.

5 Mojzes 4:45

To so predpisi, zakoni in odloki, ki jih je Mojzes govoril Izraelovim sinovom, ko so šli iz Egipta,

5 Mojzes 4:8

In kateri véliki narod ima tako pravične zakone in odloke, kakor je vsa ta postava, ki jo danes dajem pred vas?

5 Mojzes 6:1

In to je zapoved z zakoni in odloki, o katerih je Gospod, vaš Bog, zapovedal, naj vas jih učim, da bi jih izpolnjevali v deželi, v katero greste, da jo vzamete v last;

Ezdra 7:6

ta Ezra prišel iz Babilona. Bil je pismouk, izveden v Mojzesovi postavi, ki jo je dal Gospod, Izraelov Bog. Kralj mu je dal vse, kar koli ga je prosil, kajti roka Gospoda, njegovega Boga, je bila nad njim.

Ezekiel 20:11

Dal sem jim svoje zakone in jim dal spoznati svoje odloke, ki naj jih človek izpolnjuje, da bo živel po njih.

Ozej 8:12

Naj mu predpišem kopico zakonov v svoji postavi, imel jih bo za tuje.