Psalmi 147:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Zakaj utrdil je zapahe tvojih vrat, blagoslovil je tvoje sinove v tvoji sredi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Ár on potrdjáva zápore vrát tvoji; on blagoslávla otroke tvoje na srêdi, v tebi.

Ekumenska izdaja

¹³ Ker je utrdil zapahe tvojih vrat, blagoslovil tvoje otroke v tebi;

Chráskov prevod

¹³ Zakaj utrdil je zapahe tvojih vrat, sinove tvoje je blagoslovil sredi tebe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Sakaj on tvoih vrat rigle tèrdi, inu shegnuje otroke v'ſredi tebe.

Psalmi 147:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 12:30

Duhovniki in leviti so se tedaj očistili, očistili ljudstvo, vrata in obzidje.

Nehemija 6:1

Ko so Sanbalát, Tobija, Arabec Gešem in drugi naši sovražniki slišali, da sem dogradil obzidje in da na njem ni več vrzeli, čeprav do takrat še nisem nataknil vratnic v vrata,

Nehemija 7:1

Ko je bilo obzidje pozidano in sem postavil vrata, sem umestil vratarje, pevce in levite.

Nehemija 7:3

Njima sem tudi rekel: »Jeruzalemskih vrat ne odpirajte, dokler sonce ne začne greti in dokler ste še pokonci, jih zaprite in zapahnite vratnice. Tudi stražo postavite izmed jeruzalemskih prebivalcev, vsakega na njegovo stražno mesto, pred njegovo hišo.«

Psalmi 125:2

Jeruzalem, gore so okrog njega, tako je Gospod okrog svojega ljudstva od zdaj in na veke.

Psalmi 144:12

Naši sinovi naj bodo kakor sadike, odrasli v svoji mladosti; naše hčere naj bodo kakor vogali, izklesani za graditev palače.

Psalmi 51:18

Zakaj nad klavno daritvijo nimaš veselja, če bi ti namenil žgalno daritev, bi je ne maral.

Jeremija 33:10

Tako govori Gospod: Na tem kraju, o katerem pravite: »Puščava je, brez ljudi in brez živine,« v Judovih mestih in po jeruzalemskih cestah, ki so zdaj opustošene, brez ljudi, brez prebivalcev in brez živine,

Jeremija 33:11

se bo spet slišal glas vriskanja in glas veselja, glas ženina in glas neveste, glas tistih, ki prinašajo zahvalne daritve v Gospodovo hišo in pojejo: Hvalite Gospoda nad vojskami, ker je dober Gospod, ker na veke traja njegova dobrota. Kajti obrnil bom usodo dežele in bo kakor nekdaj, govori Gospod.

Žalostinke 4:12

Kralji zemlje niso verjeli, niti noben prebivalec sveta, da bi nasprotnik in sovražnik lahko vstopila skozi vrata jeruzalemska.

Daniel 9:25

Vedi torej in razumi: od tedaj, ko je izšla beseda, da se obnovi in pozida Jeruzalem, do maziljenca, glavarja, bo sedem tednov in dvainšestdeset tednov; obnovljena in pozidana bosta trg in obzidje, toda v hudih časih.