Psalmi 147:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ S silo konja nima veselja, moževe mečnice mu niso po volji.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ Neradüje se vu môči konja; niti nema dopádnenjá vu možki golênaj.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Moč konja mu ne ugaja in moževe goleni mu niso všeč.

Chráskov prevod

¹⁰ Moči konjeve se ne veseli, stegna vojščakova mu niso po volji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ On néma dopadenja na Konſki mozhy, inu néma luſhta na Moſhkih golenih.

Psalmi 147:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:23

Savel in Jonatan, ljubljena in prijetna, se nista ločila ne v življenju ne v smrti. Hitrejša sta bila od orlov, močnejša od levov.

Jobova knjiga 39:11

Mu boš zaupal, ker je silno močan, in mu prepustil svoj pridelek?

Psalmi 20:7

Zdaj vem, da Gospod pomaga svojemu maziljencu do zmage; iz svojih svetih nebes mu odgovarja z zmagovito močjo svoje desnice.

Pregovori 21:31

Konj je pripravljen za dan boja, a zmaga prihaja od Gospoda.

Pridigar 9:11

Ozrl sem se in videl pod soncem: hitri ne dobijo stave v teku ne junaki bitke niti modri kruha niti pametni bogastva in ne razumni naklonjenosti, kajti čas in naključje jih zadevata vse.

Izaija 31:1

Gorje njim, ki hodijo v Egipt po pomoč, se zanašajo na konje, zaupajo v bojne vozove, ker jih je veliko, in v konjenike, ker so silno močni, ne ozirajo pa se na Svetega Izraelovega in ne iščejo Gospoda!

Ozej 1:7

Usmiljen pa bom z Judovo hišo: rešil jih bom po Gospodu, njihovem Bogu, ne bom jih reševal z lokom ne z mečem ne z orožjem ne s konji in ne s konjeniki.«

1 Samuel 16:7

Gospod pa je rekel Samuelu: »Ne glej na njegov videz ne na njegovo visoko postavo, kajti odklonil sem ga. Zares, Gospod ne vidi, kakor vidi človek. Človek namreč vidi, kar je pred očmi, Gospod pa vidi v srce.«