Psalmi 147:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Aleluja! Zakaj dobro je prepevati našemu Bogu, zakaj prijeten je, hvalnica je primerna.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Hválte Gospodna; ár je tô drágo i dobro; žoltáre spêvajte Bôgi našemi, ár je násládna i lêpa eta hvála.

Ekumenska izdaja

¹ Aleluja. Hvalite Gospoda, ker je dober, prepevajte našemu Bogu, ker je mil! Spodobi se, da ga hvalimo.

Chráskov prevod

¹ Hvalite Gospoda! Zakaj dobro je pevati psalme Bogu našemu, ker prijetno je to, in spodobno je hvaljenje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ HValite GOSPVDA: Sakaj dobru je naſhiga Boga hvaliti: takova hvala je lubesniva inu lepa.

Psalmi 147:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 3:12

Mnogi izmed duhovnikov, levitov in starejših poglavarjev družin, ki so videli prvo hišo, so jokali na ves glas, medtem ko so polagali temelje te hiše. Mnogi drugi pa so povzdignili glas v veselju in radosti,

Psalmi 135:3

Hvalite Gospoda, kajti Gospod je dober, igrajte njegovemu imenu, ker je prijetno.

Psalmi 33:1

Vriskajte, pravični, v Gospodu, iskrenim pristaja hvala;

Psalmi 42:4

Moje solze so mi postale kruh podnevi in ponoči, ko mi ves dan govorijo: »Kje je tvoj Bog?«

Psalmi 92:1

Psalm. Pesem za sobotni dan.

Psalmi 92:2

Dobro je zahvaljevati se Gospodu, prepevati tvojemu imenu, Najvišji,