Psalmi 146:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ ki pomaga do pravice zatiranim, daje kruha lačnim; Gospod osvobaja jetnike.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Kí správi právico tim obteženim; kí dá krüh tim lačnim. Gospôd vörêši vôznike.

Ekumenska izdaja

⁷ vrača pravico stiskanim, deli kruha lačnim. Gospod oprošča jetnike,

Chráskov prevod

⁷ ki pridobiva pravico zatiranim, hrane daje lačnim. Gospod oprošča jetnike,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Kateri Praudo ſtury, tém, kir ſylo tèrpé: Kateri te lazhne naſsiti.

Psalmi 146:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:18

da daš pravico siroti in zatiranemu, da ne bo več strašil človek, ki je iz zemlje.

Psalmi 103:6

Gospod opravlja dela pravičnosti, dela pravice za vse zatirane.

Psalmi 12:5

tiste, ki pravijo: »S svojim jezikom bomo zmagali, naše ustnice so z nami, kdo nam je gospod?«

Psalmi 136:25

ki daje kruha vsemu mesu, ker na veke traja njegova dobrota;

Psalmi 142:7

Prisluhni mojemu ječanju! Zakaj postal sem zelo slaboten. Reši me pred mojimi preganjalci! Zakaj močnejši so od mene.

Psalmi 35:10

Vse moje kosti bodo govorile: »Gospod, kdo je kakor ti, ki rešuješ nesrečnega pred močnejšim od njega, nesrečnega in revnega pred njegovim roparjem?«

Psalmi 68:6

Oče sirotam in pokrovitelj vdovam je Bog v svojem svetem bivališču.

Psalmi 68:7

Bog nastanja osamljene v hišo, vodi ujetnike ven, v srečo, uporniki pa prebivajo v suhi deželi.

Psalmi 72:4

Naj brani nesrečne med ljudstvom, rešuje sinove ubogega in potepta okrutneža.

Psalmi 9:16

Narodi so se pogreznili v jamo, ki so jo naredili, v mrežo, ki so jo nastavili, se jim je ujela noga.

Izaija 61:1

Duh Gospoda Boga je nad menoj, ker me je Gospod mazilil. Poslal me je, da oznanim blagovest ubogim, da povežem strte v srcu, da okličem jetnikom prostost, zapornikom osvoboditev,

Izaija 9:4

Kajti vsak vojaški škorenj, ki hrupno koraka, in ogrinjalo, ki je prepojeno s krvjo, bo sežgano, bo hrana za ogenj.

Jeremija 31:14

Duše duhovnikov obilno pogostim in moje ljudstvo se nasiti z mojo dobroto, govori Gospod.

Malahija 3:5

Stopil vam bom za sodbo in urna priča bom proti čarovnikom in prešuštnikom, proti krivoprisežnikom in proti tistim, ki si jemljejo od dnine dninarja, vdove in sirote, ki odganjajo tujca in se me ne bojijo, govori Gospod nad vojskami.«

Sv. Lukež 1:53

Lačne je napolnil z dobrotami in bogate je odpustil prazne.

Sv. Lukež 4:18

Duh Gospodov je nad menoj, ker me je mazilil, da prinesem blagovest ubogim. Poslal me je, da oznanim jetnikom prostost in slepim vid, da pustim zatirane na prostost,

Sv. Lukež 9:17

Vsi so jedli in se nasitili. Pobrali so, kar jim je ostalo, in tega je bilo za dvanajst košar koščkov.

Djánje 16:26

Iznenada pa je nastal silen potres, tako da se je ječa v temeljih zamajala; v hipu so se vsa vrata odprla in vsem jetnikom so odpadle verige.

Djánje 5:19

Toda Gospodov angel je ponoči odprl vrata ječe, popeljal apostole na prostost in jim rekel: