Psalmi 146:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ ki je naredil nebo in zemljo, morje in vse, kar je v njih, ki varuje zvestobo na veke,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Kí je stvôro nébo i zemlo, môrje i vsa, štera so vu njí, kí zdrži vernost na veke.

Ekumenska izdaja

⁶ stvarniku nebes in zemlje, morja in vsega, kar tam živi! On je na veke zvest,

Chráskov prevod

⁶ ki je ustvaril nebesa in zemljo, morje in karkoli je v njih; ki hrani resnico vekomaj,

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kateri je Nebu, Semlo, Morje, inu vſe kar je v'nyh, ſturil: Kateri riſnizo dèrshy vekoma.

Psalmi 146:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:1

V začetku je Bog ustvaril nebo in zemljo.

Psalmi 100:5

Zakaj Gospod je dober, na veke traja njegova dobrota, od roda do roda njegova zvestoba.

Psalmi 115:15

Vi ste blagoslovljeni Gospodu, ki je naredil nebo in zemljo.

Psalmi 117:2

Zakaj silna je nad nami njegova dobrota, Gospodova zvestoba traja na veke. Aleluja!

Psalmi 33:6

Z Gospodovo besedo so bila narejena nebesa, z dihom njegovih ust vsa njihova vojska.

Psalmi 89:2

Gospodove dobrote bom opeval na veke, rodu za rodom bom s svojimi usti oznanjal tvojo zvestobo.

Psalmi 89:33

bom s palico kaznoval njihovo hudodelstvo, njihovo krivdo z udarci.

Psalmi 95:5

Njegovo je morje, on ga je naredil, pa tudi kopno, njegove roke so ga oblikovale.

Psalmi 98:3

Spomnil se je svoje dobrote in zvestobe za Izraelovo hišo. Vsi konci zemlje so videli odrešenje našega Boga.

2 Mojzes 20:11

Kajti v šestih dneh je Gospod naredil nebo in zemljo, morje in vse, kar je v njih, sedmi dan pa je počival. Zato je Gospod blagoslovil sobotni dan in ga posvetil.

Jeremija 32:17

»Oh, Gospod Bog! Glej, ti si s svojo veliko močjo in z iztegnjenim laktom naredil nebo in zemljo, tebi ni pretežka nobena stvar.

Daniel 9:4

Molil sem h Gospodu, svojemu Bogu, priznal sem in rekel: »O Gospod, veliki in strašni Bog, ki ohranjaš zavezo in dobroto tem, ki ga ljubijo in se držijo njegovih zapovedi.

Mihej 7:20

Izkazal boš Jakobu svojo zvestobo, Abrahamu svojo dobroto, kakor si prisegel našim očetom od nekdanjih dni!

Sv. Janez 1:3

Vse je nastalo po njej in brez nje ni nastalo nič, kar je nastalo.

Sv. Janez 10:34

Jezus jim je odgovoril: »Ali ni zapisano v vaši postavi: Jaz sem rekel: bogovi ste.

Djánje 14:15

»Možje, kaj počenjate? Tudi midva sva samo človeka, ki čutiva podobno kakor vi. Oznanjava vam evangelij, da bi se obrnili proč od teh ničevih reči k živemu Bogu, ki je naredil nebo in zemljo in morje in vse, kar je v njih.

5 Mojzes 7:9

Vedi torej, da je Gospod, tvoj Bog, Bog, zvesti Bog, ki ohranja zavezo in dobroto tistim, ki ga ljubijo in izpolnjujejo njegove zapovedi, do tisočega rodu,

Kološanom 1:16

kajti v njem je bilo ustvarjeno vse, kar je v nebesih in kar je na zemlji, vidne in nevidne stvari, tako prestoli kakor gospostva, tako vladarstva kakor oblasti. Vse je bilo ustvarjeno po njem in zanj.

K Tituši 1:2

v upanju na večno življenje, katero je Bog, ki ne laže, obljubil pred večnimi časi,

Hebrejcem 6:18

Tako sta dve neomajni dejanji, v katerih se Bog ne more zlagati, v veliko tolažbo nam, ki smo se zatekli k njemu, da bi se oklenili upanja, ki je postavljeno pred nas.

Oznanost 14:7

Z močnim glasom je rekel: »Bojte se Boga in izkažite mu čast, kajti prišla je ura njegove sodbe. Molíte njega, ki je naredil nebo in zemljo, morje in izvirke vodá!«